COVID-19

Какво представлява COVID-19?

COVID-19 е заболяването, причинено от тежкия остър респираторен синдром коронавирус-2 (SARS-CoV-2).

Епидемичният взрив от COVID-19, който започна в края на 2019 г. и се разпространи в световен мащаб в началото на 2020 г., причини сериозни социални и икономически сътресения, преди генералният директор на СЗО да обяви през 2023 г., че COVID-19 вече не е извънредна ситуация в областта на общественото здраве от международно значение. 

Накратко: COVID-19 в Европа

  • Заболяване на дихателните пътища, което се причинява от вирус
  • COVID-19 се разпространява лесно по въздуха
  • Отчетени са над 778 милиона заболявания и седем милиона смъртни случая в световен мащаб от 2020 г. насам;
  • Може да причини сериозни усложнения при хора в напреднала възраст и хора с отслабена имунна система;
  • Ваксинацията предпазва от поява на тежки симптоми на COVID-19.

Научете повече за ваксините срещу COVID-19 във вашата страна.

Symptoms of COVID-19

Какви са симптомите на COVID-19?

Симптомите включват:

  • повишена температура;
  • кашлица;
  • обща отпадналост или умора;
  • промяна или загуба на вкус или обоняние;
  • възпалено гърло;
  • главоболие;
  • болки в мускулите;
  • диария.

Остротата на заболяването варира в широки граници при различните хора.

Някои хора са асимптоматични, което означава, че изобщо нямат симптоми.

При тежки случаи симптомите могат да включват

  • затруднено дишане или недостиг на въздух
  • обърканост;
  • болки в гърдите.

Хората с остри симптоми може да се нуждаят от специализирани медицински грижи и подкрепа.

При тежки симптоми на COVID-19 може да се наложи да бъдат хоспитализирани за да могат да получат тази грижа. Някои от най-тежките случаи може да се наложи да бъдат хоспитализирани в интензивно отделение, а при хора в напреднала възраст или със съпътстващи заболявания, може да настъпи смърт.

Какви са усложненията от COVID-19?

При хората с остри симптоми, засягащи дихателните пътища, може да се наложи поставяне на респиратор (командно дишане). Някои пациенти с COVID-19 са изложени и на по-висока опасност от усложнения, свързани с кръвосъсирване, като инсулти или инфаркти.

Вероятността да се наложи приемане в болница е по-висока при хората в напреднала възраст и тези с хронични или съпътстващи заболявания.

Какво е състояние след прекаран COVID-19 или продължителен COVID?

Малък брой пациенти може да изпитват дългосрочни ефекти от инфекцията със SARS-CoV-2. Това е известно като състояние след прекаран COVID-19 или „продължителен COVID-19“.

Симптомите включват:

  • загуба на обоняние или вкус;
  • умора;
  • обща опадналост;
  • задух;
  • когнитивни нарушения.

Няма тест за диагностициране на дългосрочен COVID-19 и симптомите могат да продължат седмици, месеци или по-дълго.  В момента не съществува лечение за това състояние. Данните обаче сочат, че хората, ваксинирани срещу COVID-19, съобщават по-рядко за симптоми на състояние след прекаран COVID-19.

Transmission of COVID-19

Как се разпространява COVID-19?

Вирусът SARS-CoV-2 се разпространява от човек на човек предимно чрез частици, изпускани във въздуха от заразено лице (особено когато говори, пее, вика, киха, кашля и т.н.). Тези частици могат да достигнат до намиращите се в близост хора (обикновено на разстояние до два метра), които може да ги вдишат.

Лицето с инфекция може да стане заразно и да предаде вируса на друго два дни преди да се появят симптоми.

Обикновено симптомите се появяват пет до шест дни след заразяване с болестта. Този период обаче може да варира между един ден и две седмици.

По-големите частици (капчици) могат също така да попаднат върху повърхности, до които се допират други хора. Така вирусът попада върху ръцете им и те могат да се заразят, когато докоснат очите, носа или устата си. Този начин на предаване на инфекцията обаче е много по-рядко срещан, отколкото предаването от човек на човек.

Risk groups of COVID-19

Кой е изложен на риск от COVID-19?

Всички са изложени на риск от заразяване с COVID-19.

Някои групи от населението обаче е по-вероятно да развият остро заболяване. Това са хора на възраст над 60 години, бременни жени и хора със съпътстващи здравословни проблеми, като например:

  • затлъстяване;
  • високо кръвно налягане;
  • диабет;
  • сърдечно заболяване;
  • хронични заболявания, засягащи белите дробове и дихателните пътища;
  • заболявания, засягащи нервната система;
  • отслабена имунна система.

Симптомите при хора в напреднала възраст също са по-тежки, отколкото при млади и здрави възрастни и деца. Въпреки това всички заразени могат да предават вируса на други хора, а някои по-млади възрастни и деца също могат да развият тежко заболяване.

В препълнените закрити пространства се създават условия за бързо разпространение на COVID-19: примери за места, където са регистрирани значителни огнища на зараза, са затворите, центровете за прием на мигранти и предприятията за преработка на храни.

Prevention of COVID

Как може да се предотврати COVID-19?

Най-ефективният начин за предотвратяване на COVID-19 е чрез ваксинация. При ваксинираните хора вероятността да развият тежко заболяване или да се наложи да бъдат приети в болница е по-малка. Ето защо органите за обществено здравеопазване настоятелно призовават всички лица, изложени на риск от тежко заболяване, да се ваксинират напълно срещу COVID-19 възможно най-скоро.

Честото миене на ръцете със сапун и вода или използването на разтвори на основата на алкохол също помагат да се предотврати предаването на вируса от ръцете към тялото през очите, носа или устата.

Ваксини, разрешени за употреба в Европейския съюз

В ЕС няколко ваксини са разрешени за употреба. Списък с одобрените ваксини срещу COVID-19 можете да намерите тук: Лекарства за COVID-19 | Европейска агенция по лекарствата (EMA)

Treatment of COVID-19

Как се лекува COVID-19?

Има антивирусни лекарства, които действат директно върху вируса SARS-CoV-2. Тези лекарства се използват за лечение на ранна инфекция при хора с висок риск от развитие на тежко заболяване, за да се предотврати влошаване на заболяването.

Антивирусните лекарства могат да бъдат част от по-широки възможности за клинично поддържащо лечение, напр. подаване на кислород по преценка на медицинските екипи, отговарящи за индивидуалните грижи.

За най-новата информация относно лечението на COVID-19 посетете уебсайта на Европейската агенция по лекарствата (EMA): Лечения и ваксини за COVID-19 или уебсайтът на Европейската комисия: Лечения за COVID-19 (europa.eu)

Бележка: Информационната листовка е предназначена за обща информация и не трябва да се използва като заместител на личния експертен опит и преценката на здравните специалисти.

Page last updated 21 Nov 2025