COVID-19

Was ist COVID-19?

COVID-19 ist die Krankheit, die durch das schwere akute Atemwegssyndrom Coronavirus 2 (SARS-CoV-2) verursacht wird.

Ein COVID-19-Ausbruch, der Ende 2019 begann und Anfang 2020 weltweit grassierte, führte zu schwerwiegenden gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Störungen. Im Jahr 2023 verkündete der Generaldirektor der WHO, dass die COVID-19-Pandemie keine gesundheitliche Notlage von internationaler Tragweite mehr sei. 

Auf einen Blick

  • Durch ein Virus verursachte Atemwegserkrankung
  • COVID-19 verbreitet sich leicht über die Luft.
  • Mehr als 778 Millionen Fälle und 7 Millionen Todesfälle weltweit seit 2020
  • Kann schwere Komplikationen bei älteren Menschen und bei Menschen mit geschwächtem Immunsystem verursachen
  • Die Impfung schützt vor schweren COVID-19-Symptomen.

Hier erfahren Sie mehr über die COVID-19-Impfstoffe in Ihrem Land.

Symptoms of COVID-19

Welche Symptome treten bei COVID-19 auf?

Zu den Symptomen gehören:

  • Fieber
  • Husten
  • allgemeine Schwäche oder Müdigkeit (Fatigue)
  • Veränderung oder Verlust des Geschmacks- oder Geruchssinns
  • Halsschmerzen
  • Kopfschmerzen
  • Muskelschmerzen
  • Durchfall

Die Krankheit verläuft von Mensch zu Mensch unterschiedlich schwer.

Einige Menschen sind asymptomatisch, was bedeutet, dass sie keinerlei Symptome haben.

In schweren Fällen können unter anderem folgende Symptome auftreten:

  • Atemnot oder Kurzatmigkeit
  • Verwirrtheit
  • Schmerzen in der Brust

Personen mit schweren Symptomen benötigen unter Umständen spezialisierte medizinische Betreuung und Unterstützung.

Einige Personen mit schweren COVID-19-Symptomen müssen möglicherweise dafür in ein Krankenhaus eingewiesen werden. Einige der schwersten Fälle müssen womöglich in die Intensivstation aufgenommen werden, und insbesondere bei älteren Menschen oder Menschen mit Vorerkrankungen kann es zum Tod kommen.

Welche Komplikationen treten bei COVID-19 auf?

Menschen mit schweren Atemwegssymptomen müssen unter Umständen mit einem Beatmungsgerät mechanisch beatmet werden. Bei einigen COVID-19-Patienten besteht zudem ein erhöhtes Risiko von Komplikationen im Zusammenhang mit Blutgerinnung, z. B. von Schlaganfällen oder Herzinfarkten.

Die Wahrscheinlichkeit eines Krankenhausaufenthalts ist bei älteren Menschen und Menschen mit chronischen Erkrankungen oder Vorerkrankungen höher.

Was bedeutet Post-COVID-19-Erkrankung oder Long-COVID?

Einige wenige Patienten können an Langzeitfolgen der SARS-CoV-2-Infektion leiden. Dies wird als Post-COVID-19-Erkrankung oder „Long-COVID-19“ bezeichnet.

Zu den Symptomen gehören:

  • Verlust des Geruchssinns oder des Geschmackssinns
  • Müdigkeit
  • allgemeine Schwäche
  • Kurzatmigkeit
  • kognitive Beeinträchtigung

Es gibt keinen Test zur Diagnose der Post-COVID-19-Erkrankung, und die Symptome können Wochen, Monate oder länger anhalten.  Gegenwärtig gibt es keine Behandlung für diese Krankheit. Erkenntnisse deuten jedoch darauf hin, dass Personen, die gegen COVID-19 geimpft sind, seltener über Symptome der Post-COVID-19-Erkrankung berichten.

Transmission of COVID-19

Wie verbreitet sich COVID-19?

Das SARS-CoV-2-Virus breitet sich von Mensch zu Mensch in erster Linie über Partikel aus, die eine infizierte Person in die Luft abgibt (insbesondere beim Sprechen, Singen, Rufen, Niesen, Husten usw.). Diese Partikel können dann wiederum von anderen in der Nähe befindlichen Personen (gewöhnlich in bis zu zwei Metern Entfernung) eingeatmet werden.

Eine Übertragung von einer infizierten Person auf eine andere ist bereits zwei Tage, bevor die ersten Symptome bei der infizierten Person auftreten, möglich.

In der Regel vergehen nach der Infizierung fünf bis sechs Tage, bevor Symptome auftreten. Dieser Zeitraum kann jedoch zwischen einem Tag und bis zu zwei Wochen variieren.

Größere Partikel (Tröpfchen) können auch an Oberflächen haften bleiben, mit denen andere Menschen in Kontakt kommen. Diese Personen können dann das Virus mit ihren Händen aufnehmen und sich infizieren, wenn sie ihre Nase, ihren Mund oder ihre Augen berühren. Dieser Übertragungsweg ist jedoch weniger verbreitet als die Übertragung von Mensch zu Mensch.

Risk groups of COVID-19

Wer kann an COVID-19 erkranken?

Alle können an COVID-19 erkranken.

Bei einigen Bevölkerungsgruppen ist jedoch die Wahrscheinlichkeit eines schweren Krankheitsverlaufs erhöht. Hierzu gehören Personen über 60 Jahre, Schwangere und Menschen mit Vorerkrankungen wie z. B.:

  • Fettleibigkeit
  • Bluthochdruck
  • Diabetes
  • Herzerkrankungen
  • chronische Lungen- und Atemwegserkrankungen
  • Erkrankungen des Nervensystems
  • geschwächtes Immunsystem

Bei älteren Menschen treten tendenziell schwerere Symptome auf als bei jungen gesunden Menschen und Kindern. Dennoch können alle infizierten Menschen das Virus an andere weitergeben, und auch jüngere Erwachsene und Kinder können von einem schweren Krankheitsverlauf betroffen sein.

Überfüllte Innenräume begünstigen die rasche Ausbreitung von COVID-19. Beispiele für Orte, an denen es zu erheblichen Ausbrüchen kam, sind Gefängnisse, Aufnahmeeinrichtungen für Migranten und lebensmittelverarbeitende Betriebe.

Prevention of COVID

Wie kann man sich gegen COVID-19 schützen?

Der wirksamste Weg zur Prävention von COVID-19 ist die Impfung. Bei geimpften Personen ist die Wahrscheinlichkeit eines schweren Krankheitsverlaufs oder einer notwendigen Krankenhauseinweisung geringer. Aus diesem Grund raten die Gesundheitsbehörden allen Personen mit erhöhtem Risiko für einen schweren Krankheitsverlauf dringend, sich gegen COVID-19 impfen zu lassen.

Auch häufiges Händewaschen mit Seife und Wasser oder alkoholhaltigen Lösungen kann dazu beitragen, der Übertragung des Virus von den Händen über Augen, Nase oder Mund in den Körper vorzubeugen.

In der Europäischen Union zugelassene Impfstoffe

Mehrere Impfstoffe sind zur Verwendung in der EU zugelassen. Eine Liste der zugelassenen COVID-19-Impfstoffe finden Sie hier: COVID-19-Arzneimittel | Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA)

Treatment of COVID-19

Wie wird COVID-19 behandelt?

Es sind antivirale Arzneimittel verfügbar, die direkt gegen das SARS-CoV-2-Virus wirken. Diese Arzneimittel werden zur Behandlung während der frühen Infektionsphase bei Personen mit hohem Risiko für einen schweren Krankheitsverlauf eingesetzt, um eine Verschlimmerung der Erkrankung zu verhindern.

Antivirale Arzneimittel können Teil einer umfassenderen klinischen unterstützenden Behandlung sein – z. B. Sauerstoffversorgung –, die nach Ermessen des für die Behandlung zuständigen medizinischen Teams verabreicht werden.

Aktuelle Informationen über Behandlungen von COVID-19 finden Sie auf den Internetseiten der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA): Treatments and vaccines for COVID-19 (Behandlung von und Impfstoffe gegen COVID-19) oder auf der Website der Europäischen Kommission: Treatments for COVID-19 (Behandlung von COVID-19) (europa.eu)

Hinweis: Dieses Informationsblatt dient zur allgemeinen Information und sollte nicht die individuelle fachliche Beurteilung durch einen Angehörigen der Gesundheitsberufe ersetzen.

Page last updated 21 Nov 2025