COVID-19

Ce este COVID-19?

COVID-19 este boala cauzată de sindromului respirator acut sever coronavirus-2 (SARS-CoV-2).

Epidemia de COVID-19, care a început la sfârșitul anului 2019 și s-a răspândit la nivel mondial la începutul anului 2020, a provocat perturbări sociale și economice grave înainte ca directorul general al OMS să stabilească în 2023 că COVID-19 nu mai reprezintă o urgență de sănătate publică de importanță internațională. 

Pe scurt: COVID-19 în Europa

  • Este o boală respiratorie cauzată de un virus;
  • COVID-19 se răspândește cu ușurință prin aer;
  • S-au înregistrat peste 778 de milioane de cazuri și 7 milioane de decese în lume începând cu 2020;
  • Poate provoca complicații severe la vârstnici și la cei cu sistem imunitar slăbit;
  • Vaccinarea protejează împotriva simptomelor severe ale COVID-19.

Aflați mai multe despre vaccinurile COVID-19 din țara dumneavoastră

Symptoms of COVID-19

Care sunt simptomele COVID-19?

Simptomele include:

  • febră;
  • tuse;
  • slăbiciune sau oboseală generală;
  • modificarea sau pierderea gustului sau a mirosului;
  • dureri în gât;
  • dureri de cap;
  • dureri musculare;
  • diaree.

Severitatea bolii diferă semnificativ de la o persoană la alta.

Unele persoane sunt asimptomatice, adică nu au absolut niciun simptom.

În cazurile grave pot apărea și simptome precum:

  • dificultăți de respirație sau dispnee;
  • confuzie;
  • dureri în piept.

Persoanele cu simptome severe pot avea nevoie de îngrijire și asistență medicală specializată.

E posibil ca unele persoane cu simptome severe de COVID-19 să aibă nevoie de internare în spital pentru a primi aceste îngrijiri. E posibil ca cele mai grave cazuri să necesite internare la terapie intensivă și poate surveni decesul, mai ales în cazul persoanelor în vârstă sau cu afecțiuni preexistente.

Care sunt complicațiile COVID-19?

Persoanele cu simptome severe care afectează căile respiratorii pot avea nevoie de un ventilator mecanic (aparat pentru respirație artificială). În plus, unii pacienți cu COVID-19 au risc mai mare de complicații legate de coagularea sângelui, cum ar fi accidentele vasculare cerebrale sau infarctul.

Probabilitatea ca internarea în spital să fie necesară este mai mare în cazul adulților mai în vârstă și al celor cu boli cronice sau cu afecțiuni preexistente.

Ce este sindromul post-COVID-19 sau COVID-19 de lungă durată?

Un număr mic de pacienți pot suferi efecte de lungă durată asociate infecției cu SARS-CoV-2. Această afecțiune este numită sindrom post-COVID-19 sau „COVID-19 de lungă durată”.

Simptomele sunt următoarele:

  • pierderea mirosului sau a gustului;
  • oboseală;
  • slăbiciune generală;
  • dispnee;
  • deficiențe cognitive.

Nu există teste pentru diagnosticarea sindromului post-COVID-19, iar simptomele pot dura săptămâni, luni sau chiar mai mult.  În prezent, nu există un tratament pentru această afecțiune. Dovezile sugerează însă că este mai puțin probabil ca persoanele vaccinate împotriva COVID-19 să raporteze simptome aferente sindromului post-COVID-19.

Transmission of COVID-19

Cum se transmite COVID-19?

Virusul SARS-CoV-2 se transmite de la o persoană la alta, în principal prin particule eliberate în aer de o persoană cu infecție (în special când vorbește, cântă, strigă, strănută, tușește, etc.). Aceste particule pot ajunge la alte persoane din apropiere (de obicei, la distanță de până la doi metri), care le pot inhala.

Transmiterea de la o persoană infectată poate avea loc cu două zile înainte ca persoana infectată să aibă efectiv primele simptome.

De obicei, la o persoană infectată, simptomele debutează în cinci sau șase zile după expunerea la virus. Totuși, acest interval poate să varieze de la o zi la două săptămâni.

Particulele mai mari (picăturile) pot ateriza și pe suprafețe pe care alte persoane le pot atinge. Astfel, virusul se ia pe mâini și persoanele se infectează atunci când își ating ochii, nasul sau gura. Cu toate acestea, această cale de transmitere este mult mai rar întâlnită decât transmiterea de la persoană la persoană.

Risk groups of COVID-19

Cine este expus riscului de infecție cu COVID-19?

Oricine este expus riscului de infecție cu COVID-19.

Totuși, unele categorii de populație sunt mai susceptibile să dezvolte o formă severă a bolii. Aceste categorii sunt persoanele cu vârsta de peste 60 de ani și femeile gravide, precum și persoanele cu afecțiuni preexistente, precum:

  • obezitate;
  • hipertensiune;
  • diabet;
  • boli cardiovasculare;
  • boli cronice care afectează plămânii și căile respiratorii;
  • afecțiuni ale sistemului nervos;
  • sistem imunitar slăbit.

Simptomele tind să fie mai severe la adulții în vârstă decât la adulții tineri și sănătoși și copii. Cu toate acestea, toate persoanele infectate pot transmite virusul altor persoane, iar unii adulți tineri și copii pot dezvolta, de asemenea, forme grave ale bolii.

Spațiile interioare aglomerate oferă condițiile propice pentru răspândirea rapidă a COVID-19: exemple de locuri în care au existat focare semnificative sunt închisorile, centrele pentru migranți și fabricile de prelucrare a alimentelor.

Prevention of COVID

Cum se poate preveni COVID-19?

Cel mai eficace mod de a preveni COVID-19 este vaccinarea. Este mai puțin probabil ca persoanele vaccinate să se îmbolnăvească de boli grave sau să necesite spitalizare. Din acest motiv, autoritățile din domeniul sănătății publice recomandă insistent vaccinarea cu schema completă împotriva COVID-19 a tuturor persoanelor cu risc mai mare de boli grave, în cel mai scurt timp posibil.

Spălarea frecventă a mâinilor cu apă și săpun sau folosirea unor soluții pe bază de alcool poate ajuta, de asemenea, la prevenirea transmiterii virusului de pe mâini în interiorul corpului prin ochi, nas sau gură.

Vaccinuri autorizate pentru utilizare în Uniunea Europeană

Mai multe vaccinuri sunt autorizate pentru utilizare în UE. O listă a vaccinurilor autorizate împotriva COVID-19 poate fi consultată aici: Produse medicamentoase pentru COVID-19 | Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA)

Treatment of COVID-19

Cum se tratează COVID-19?

Sunt disponibile medicamente antivirale care vizează direct virusul SARS-CoV-2. Aceste medicamente se utilizează pentru tratarea infecției timpurii la persoanele cu risc mare de a dezvolta o formă severă a bolii, pentru a preveni agravarea bolii.

Medicamentele antivirale pot completa o gamă mai largă de opțiuni de tratament paliativ, de exemplu, terapia cu oxigen, furnizat la discreția personalului medical responsabil de îngrijirea unei persoane.

Pentru cele mai noi informații despre tratamentele pentru combaterea COVID-19, vizitați site-ul Agenției Europene pentru Medicamente (EMA): Tratamente și vaccinuri împotriva COVID-19 sau site-ul web al Comisiei Europene: Tratamente împotriva COVID-19 (europa.eu)

Notă: Această fișă are scop informativ general și nu trebuie utilizată pentru a înlocui un consult individual și aprecierea unui cadru medical.

Page last updated 21 Nov 2025