Covid19

What is COVID-19?

COVID-19 is the disease caused by the virus called severe acute respiratory syndrome coronavirus-2 (SARS-CoV-2). SARS-CoV-2 is a new strain of coronavirus. It had not been identified in humans before December 2019.

The current COVID-19 outbreak started in late 2019 and on 11 March 2020, the World Health Organization (WHO) declared it a pandemic.

On 4 May 2023, the WHO Director-General determined that COVID-19 is no longer a public health emergency of international concern. He highlighted that whilst there are higher levels of population immunity and fewer hospitalisations and deaths, there are still uncertainties related to how the SARS-CoV-2 might evolve.

At a glance: COVID-19 in Europe

  • Respiratory disease caused by a virus
  • COVID-19 spreads easily through the air
  • Over 276 million cases and 2 million deaths worldwide since 2020
  • Can cause severe complications in older people and in people with weak immune systems
  • Vaccination can prevent COVID-19 and its symptoms

Find out more about COVID-19 vaccines in your country.

Symptoms of COVID-19

Milyen tünetekkel jár a Covid19?

A Covid19 fő tünetei a következők:

  • láz
  • köhögés
  • általános gyengeség vagy fáradtság
  • az ízérzékelés és/vagy a szaglás megváltozása vagy elvesztése
  • torokfájás
  • fejfájás
  • izomfájdalmak
  • hasmenés.

A betegség súlyosságának mértéke egyénenként széles skálán változhat.

A Covid19 által megfertőzött egyes betegek tünetmentesek. Ez azt jelenti, hogy egyáltalán nem mutatnak semmilyen tünetet.

Súlyos esetekben a következő tünetek alakulhatnak ki:

  • légzési nehézség vagy légszomj
  • zavartság
  • mellkasi fájdalom.

A súlyos tüneteket mutató személyeknek speciális orvosi ellátásra és támogatásra lehet szükségük.

A beteg állapota gyorsan romolhat, és ez gyakran a betegség második hetében következik be.

Sajnos a Covid19 által megfertőzött egyes betegeknek kórházi kezelésre lehet szükségük. Közülük néhányan akár intenzív ellátásra is szorulhatnak, időnként hosszabb ideig.

Milyen szövődményekkel jár a Covid19?

légutakat érintő súlyos tüneteket mutató betegeknél előfordulhat, hogy lélegeztetőgépre kell tenni őket (mechanikus légzéstámogatás). Ez fogékonyabbá teheti őket arra, hogy a Covid19 mellett további fertőzést, például tüdőgyulladást kapjanak.

Bizonyos, Covid19-fertőzésben szenvedő betegeknél magasabb a véralvadással kapcsolatos szövődmények kialakulásának a kockázata.

Időskorúaknál nagyobb a valószínűsége annak, hogy kórházi kezelésre lesz szükség, különösen a 60 éven felüliek és az egyéb alapbetegségekben szenvedők esetében.

Általában véve a Covid19 okozta elhalálozás kockázata alacsony, de az influenzánál tapasztaltaknál magasabb. Az elhalálozás kockázata idősebb személyeknél, valamint krónikus betegségekben vagy más alapbetegségekben szenvedőknél nagyobb.

Mit jelent a poszt-Covid19 szindróma, vagyis az elhúzódó Covid?

Néhány beteg esetén előfordulhat, hogy a SARS-CoV-2-fertőzés hosszú távú hatásokkal jár. Ezt poszt-Covid19 szindrómának, más néven elhúzódó Covid19-nek nevezik.

A poszt-Covid19 szindróma mindenféle életkorú beteget érinthet, beleértve olyan személyeket is, akiknél az első fertőzés alkalmával a Covid19 csak enyhe tünetekkel járt.

A tünetek a következők lehetnek:

  • szaglás vagy ízérzékelés elvesztése
  • kimerültség
  • általános gyengeség
  • légszomj
  • kognitív zavar.

A poszt-Covid19 szindróma diagnosztizálására nem létezik teszt, és a tünetek hetekig, hónapokig vagy akár ennél hosszabb ideig is fennállhatnak.  Jelenleg nem létezik kezelés erre az állapotra, azonban a bizonyítékok arra utalnak, hogy a Covid19 ellen beoltott személyeknél kisebb valószínűséggel jelentkeznek a poszt-Covid19 tünetei.

Transmission of COVID-19

Hogyan terjed a Covid19?

A SARS-CoV-2 vírus emberről emberre elsősorban részecskéken keresztül terjed, melyek egy fertőzött személytől légzés,  illetve elsősorban beszéd, éneklés, kiabálás, tüsszentés, köhögés stb. közben kerülnek a levegőbe. Ezek a részecskék ezt követően elérhetik a közelben (általában legfeljebb két méteres távolságban) tartózkodó személyeket, akik belélegezhetik azokat.

A fertőzött személyről a vírus akár már a tünetek megjelenése előtt két nappal is képes lehet átterjedni másik emberre. A fertőzés megelőzését célzó intézkedések hiányában egy fertőzött személy átlagosan akár öt másik személyt is megfertőz.

Többnyire öt vagy hat napba telik, amíg a fertőzést követően elkezdenek mutatkozni a tünetek. Ez azonban egy nap és két hét között változhat.

A nagyobb méretű részecskék (cseppek) emellett olyan felületekre is rákerülhetnek, melyeket más emberek megérintenek. Ezek a személyek ezután érintkezhetnek a kezükre került vírussal, amikor megérintik az orrukat, szájukat vagy szemüket, és megfertőződhetnek. Ez a terjedési mód azonban sokkal kevésbé gyakori, mint az emberről emberre való terjedés.

Risk groups of COVID-19

Kit veszélyeztet a Covid19?

Mindenki ki van téve a Covid19-fertőzés kockázatának.

Ugyanakkor egyes népességcsoportok körében nagyobb a valószínűsége a súlyos betegség kialakulásának. Ide tartoznak a 60 év felettiek, a várandós nők, valamint az olyan személyek, akik többek között a következő alapbetegségek valamelyikében szenvednek:

  • elhízás
  • magas vérnyomás
  • cukorbetegség
  • szívbetegség
  • a tüdőt és a légutakat érintő krónikus betegségek
  • az idegrendszert érintő betegségek
  • legyengült immunrendszer.

Úgy tűnik, hogy felnőtteknél jellemzően súlyosabbak a tünetek, mint a gyermekeknél. Ettől függetlenül a gyermekek is továbbadják a vírust másoknak, és esetenként náluk is súlyos betegség alakulhat ki.

Zsúfolt beltéri helyeken a Covid19 gyorsan terjedhet: börtönökben, migrációs befogadóközpontokban és élelmiszerfeldolgozó üzemekben egyaránt tapasztaltak jelentős járványkitöréseket.

Prevention of COVID

Hogyan lehet megelőzni a Covid19-et?

A Covid19 megelőzésének leghatékonyabb módja a védőoltás. A beoltott személyeknél kisebb az esélye, hogy a betegség súlyos lefolyású lesz vagy hogy kórházi kezelésre lesz szükség. Emiatt a népegészségügyi hatóságok arra biztatnak mindenkit, aki jogosult az oltásra, hogy amint lehetséges, teljes körűen oltassa be magát Covid19 ellen. Tudjon meg többet a Covid19 elleni vakcinákról.

A gyakori, vízzel és szappannal való kézmosás , illetve az alkoholalapú oldatok használata szintén segít megakadályozni, hogy a vírus a kezünkről a szemünkön, orrunkon vagy szánkon keresztül bejusson a szervezetünkbe. További részletekért lásd a közösségi kockázatcsökkentő intézkedésekről szóló infografikánkat.

Az Európai Unióban történő felhasználásra engedélyezett vakcinák

Treatment of COVID-19

Hogyan kezelik a Covid19-et?

Egyre szélesebb körben válnak elérhetővé olyan gyógyszerek a Covid19 kezelésére, melyek közvetlenül a vírusra hatnak. Ezeket ugyanakkor elsősorban a súlyos megbetegedés megelőzésére alkalmazzák a magas kockázatnak kitett csoportoknál.

A súlyos lefolyású megbetegedésben szenvedők többségénél az elsődleges kezelés a támogató kezelés (például az oxigénterápia vagy a folyadékháztartás kezelése), amely gyakran igen hatásos.

A Covid19 kezelésével kapcsolatos legfrissebb információkért látogasson el az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) honlapjára: A Covid19 elleni kezelések és vakcinák, vagy az Európai Bizottság honlapjára: A Covid19 elleni kezelések (europa.eu)

További információk

--------------------------------------------------------------------

Hivatkozás:

(1) A WHO főigazgatójának bevezető észrevételei a Covid19-cel kapcsolatos sajtótájékoztatón

Megjegyzés: Ez a tájékoztató kiadvány általános tájékoztatási célokat szolgál, és nem helyettesítheti az egészségügyi szakember ismereteit és szakvéleményét.

Page last updated 11 júl 2023