Ovčie kiahne (varicela)

Prehľad

Čo sú ovčie kiahne?

Ovčie kiahne sú veľmi častá vírusová infekcia, známa aj ako varicela. Vo všeobecnosti spôsobuje mierne príznaky a je známa najmä tým, že na koži spôsobuje svrbivú vyrážku podobnú pľuzgierom. Postihne väčšinu detí, ktoré nie sú očkované, pred dosiahnutím veku 10 rokov. Po zotavení z ovčích kiahní zostáva vírus v tele latentný (bez príznakov) a môže neskôr v živote často spôsobiť pásový opar. 

Niektoré krajiny EÚ/EHP zahŕňajú očkovaciu látku proti ovčím kiahňam do svojho národného očkovacieho kalendára. 

V skratke: Ovčie kiahne v Európe

  • Kožné ochorenie spôsobené vírusom
  • Ovčie kiahne sa šíria vzduchom alebo kontaktom cez kontaminované povrchy
  • Podľa odhadov sa medzi deťmi každoročne vyskytnú milióny prípadov
  • 90 % prípadov výskytu ovčích kiahní v Európe postihuje deti/dospievajúcich mladších ako 15 rokov. 
  • Ovčím kiahňam možno predchádzať očkovaním. 

Ďalšie informácie o očkovacej látke vo vašej krajine.

chickenpox symptoms

Aké sú príznaky ovčích kiahní?

Príznaky infekcie ovčími kiahňami sú veľmi rozpoznateľné z dôvodu vyrážky, ktorú spôsobuje. Všetky kožné symptómy môžu byť prítomné naraz. Dlane rúk a chodidlá nôh sú vo všeobecnosti ušetrené.  Po nakazení sa u ľudí prejavuje viacero príznakov: 

  • horúčka
  • únava
  • bolesť hlavy
  • bolesť žalúdka
  • kožná vyrážka 
  • kožné hrčky naplnené tekutinou
  • chrasty spôsobené prasknutím pľuzgierov
  • škvrnitá koža
  • skôrnatené vyrážky
  • kožné jazvy.

Aké komplikácie spôsobujú ovčie kiahne? 

Ovčie kiahne sa najčastejšie vyskytujú u detí a zvyčajne vymiznú samé. Môže však spôsobiť závažnejšie príznaky a komplikácie u dospelých, najmä u tehotných osôb a osôb s poškodeným imunitným systémom. Komplikácie sú veľmi zriedkavé, ale môžu zahŕňať: 

  • bakteriálnu infekciu kože alebo krvi 
  • pneumóniu (infekciu a zápal pľúc),
  • problémy so zrážaním krvi
  • problémy s pečeňou
  • encefalitídu (opuch a zápal mozgu) 
  • cerebelitída (zápalový syndróm, ktorý spôsobuje disfunkciu mozgu)

Ako sa ovčie kiahne šíria?

Vírus, ktorý spôsobuje ovčie kiahne, je vysoko nákazlivý, pričom 96 % osôb, ktoré nie sú imúnne v dôsledku očkovania alebo predchádzajúcej infekcie, sa nakazí po vystaveniu tomuto vírusu. Ovčie kiahne sa šíria fyzickým kontaktom alebo vdychovaním vzduchu v blízkosti nakazenej osoby, alebo cez povrchy, ktorých sa infikovaná osoba dotýkala. 

chickenpox can spread through surfaces

Kto je vystavený riziku nakazenia ovčími kiahňami?

Infekcia ovčími kiahňami sa môže vyskytnúť u kohokoľvek v akomkoľvek veku, hoci najčastejšie sa vyskytuje u neočkovaných detí do 10 rokov. 

Ovčie kiahne predstavujú väčšie riziko pre tehotné osoby, pretože je u nich vyššia pravdepodobnosť vzniku závažného ochorenia a komplikácií v dôsledku infekcie. Môžu tiež zvýšiť riziko potratu a preniesť sa na nenarodené dieťa - stav známy ako tzv. vrodená varicela. Vrodená varicela je zriedkavá, ale môže spôsobiť závažné, celoživotné telesné a postihnutia, ako aj postihnutia súvisiace s učením.

child getting vaccinated

Aké sú možnosti prevencie ovčích kiahní? 

Najúčinnejším spôsobom prevencie ovčích kiahní je očkovanie. Očkovacia látka proti ovčím kiahňam je v niektorých členských štátoch EÚ/EHP súčasťou očkovacieho kalendára pre deti. 

Vyhýbanie sa kontaktu s osobami, ktoré majú ovčie kiahne alebo pásový opar (ktorý je spôsobený tým istým vírusom), môže znížiť riziko nakazenia sa vírusom. Osoby, ktoré majú ovčie kiahne, ich môžu šíriť už v dňoch pred objavením sa typickej vyrážky, čo sťažuje vyhýbanie sa chorým ľuďom. 

Ako sa ovčie kiahne liečia?

Keďže ovčie kiahne zvyčajne vymiznú samé, nie je potrebná žiadna špecifická liečba, pretože ľudia sa zotavia sami. Voľnopredajné lieky na zníženie horúčky alebo masti na zníženie svrbenia z vyrážky sa môžu použiť na to, aby sa ľudia cítili príjemnejšie. Odporúča sa vyhýbať sa škrabaniu kožných lézií, aby sa zabránilo vzniku jaziev.

Deťom/mladistvým mladším ako 18 rokov sa nikdy nemá podávať aspirín, ak majú ovčie kiahne, pretože to môže spôsobiť nebezpečný stav nazývaný Reyov syndróm.