Vodene kozice (varičela)

Informativni sažetak

Što su vodene kozice?

Vodene kozice iznimno su česta virusna infekcija, a nazivaju se još i varičela. Bolest uzrokuje općenito blage simptome, među kojima je najpoznatiji osip na koži u obliku mjehurića koji izaziva svrbež. Od nje će oboljeti većina djece koja nije cijepljena prije navršenih 10 godina. Nakon preboljenja virus vodenih kozica ostaje u tijelu u stanju mirovanja (bez simptoma) i često može uzrokovati herpes zoster kasnije u životu. 

Neke države članice EU-a/EGP-a uključile su cijepljenje protiv vodenih kozica u svoje nacionalne programe cijepljenja. 

Ukratko: Vodene kozice u Europi

  • Bolest kože uzrokovana virusom
  • Vodene kozice šire se zrakom ili putem kontaminiranih površina
  • Procjenjuje se da se svake godine pojave milijuni slučajeva među djecom
  • 90 % slučajeva vodenih kozica u Europi pogađa djecu/tinejdžere mlađe od 15 godina. 
  • Vodene kozice mogu se spriječiti cijepljenjem. 

Saznajte više o cijepljenju u vašoj zemlji.

chickenpox symptoms

Koji su simptomi vodenih kozica?

Simptomi vodenih kozica vrlo su prepoznatljivi zbog osipa koji bolest uzrokuje. Svi kožni simptomi mogu biti prisutni istodobno, ali obično se ne javljaju na dlanovima i stopalima.  Nakon zaraze u bolesnika će se postupno razviti niz simptoma: 

  • vrućica
  • umor
  • glavobolja
  • bol u trbuhu
  • kožni osip 
  • mjehurići na koži ispunjeni tekućinom
  • kraste uzrokovane pucanjem mjehurića
  • mrlje na koži
  • prištići s krastom
  • ožiljci na koži.

Koje su komplikacije vodenih kozica? 

Vodene kozice najčešće se javljaju među djecom i uglavnom prolaze spontano. Međutim, bolest može uzrokovati ozbiljnije simptome i komplikacije u odraslih, posebno u trudnica i osoba s narušenim imunosnim sustavom. Komplikacije su vrlo rijetke, ali mogu uključivati: 

  • bakterijsku infekciju kože ili krvi 
  • pneumoniju (infekciju i upalu pluća)
  • probleme sa zgrušavanjem krvi
  • probleme s jetrom
  • encefalitis (oticanje i upalu mozga) 
  • cerebelitis (upalni sindrom koji uzrokuje disfunkciju mozga).

Kako se vodene kozice šire?

Virus koji uzrokuje vodene kozice vrlo je zarazan. Čak 96 % osoba koje nisu stekle imunitet cijepljenjem ili prethodnom infekcijom zarazi se nakon izlaganja. Vodene kozice šire se fizičkim kontaktom ili udisanjem zraka u blizini zaražene osobe odnosno putem površina koje je zaražena osoba dotaknula. 

chickenpox can spread through surfaces

Tko je izložen riziku od vodenih kozica?

Svatko se može zaraziti vodenim kozicama u bilo kojoj životnoj dobi iako je bolest najčešća među necijepljenom djecom mlađom od 10 godina. 

Vodene kozice predstavljaju veći rizik za trudnice jer je vjerojatnije da će se kao posljedica infekcije u njih razviti teži oblik bolest i komplikacije. Također, virus može povećati rizik od spontanog pobačaja ili se prenijeti na nerođeno dijete, a to se stanje naziva „kongenitalna varičela”. Kongenitalna (prirođena) varičela je rijetka, ali može uzrokovati teški doživotni fizički invaliditet i poteškoće u učenju.

child getting vaccinated

Kako se vodene kozice mogu spriječiti? 

Cijepljenje je najučinkovitiji način sprječavanja vodenih kozica. Cijepljenje protiv vodenih kozica dio je programa cijepljenja djece u nekim državama članicama EU-a/EGP-a. 

Izbjegavanjem kontakta s osobama koje imaju vodene kozice ili herpes (koji je uzrokovan istim virusom) može se smanjiti rizik od zaraze virusom. Oboljele sobe mogu širiti virus već nekoliko dana prije nego što razviju tipičan osip, a to otežava izbjegavanje kontakta s tim osobama. 

Kako se vodene kozice liječe?

Budući da vodene kozice obično prolaze spontano, nije potrebno posebno liječenje jer se ljudi samostalno oporave. Kako bi se oboljelima pomoglo da se osjećaju ugodnije, mogu se primijeniti bezreceptni lijekovi za sniženje temperature ili masti za ublažavanje svrbeža i osipa. Treba se suzdržati od grebanja lezija na koži kako bi se spriječio nastanak ožiljaka.

Djeci/adolescentima mlađima od 18 godina koji imaju vodene kozice ne smije se nikad davati aspirin jer to može uzrokovati opasno stanje koje se naziva Reyeov sindrom.