Noví a nastávajúci rodičia

expecting parents

Očkovanie môže chrániť rodičov aj ich deti v období pred tehotenstvom, počas neho, ako aj po ňom.

Imunitný systém žien je počas tehotenstva mierne oslabený. To môže znamenať, že nedokážu tak účinne bojovať proti infekcii. Spolu s ďalšími zmenami, ku ktorým dochádza v tele počas tehotenstva, to znamená, že tehotné ženy môžu byť vystavené vyššiemu riziku určitých infekcií a potenciálnych komplikácií. Napríklad ochorenie COVID-19 a chrípka môžu mať počas tehotenstva tažší priebeh.

Tehotná žena zdieľa svoj imunitný systém so svojím nenarodeným dieťaťom a niektoré infekcie, ktorými sa nakazí, môžu postihnúť aj jej dieťa. Choroby ako ružienka a ovčie kiahne (varicela) môžu spôsobiť vrodené poruchy. Môžu zvýšiť riziko potratu - rovnako ako chrípka. Uistite sa, že ste absolvovali všetky potrebné očkovania proti ružienke a ovčím kiahňam (ak ste predtým nemali ovčie kiahne) a v prípade potreby sa nechajte zaočkovať pred otehotnením, čím ochránite seba a aj dieťa. 

Odporúča sa zaočkovanie počas tehotenstva niektorými očkovacími látkami, ktoré pomáhajú chrániť aj novorodenca v kritickom období bezprostredne po narodení, a to dovtedy, kým nebude možné ho zaočkovať. 

Táto časť pomôže novým a nastávajúcim rodičom zorientovať sa v očkovaní pred tehotenstvom, počas neho a po ňom, aby sa tak mohli nerušene venovať svojej novej rodine. 

Vaccination during pregnancy

Vaccinating a pregnant person protects them from potentially severe disease and complications during their pregnancy and can also extend that protection to a newborn after birth.

Otázky a odpovede pre budúcich, nových a nastávajúcich rodičov

Plánujeme bábätko. Aké očkovania by som mala vopred absolvovať?

Ak plánujete otehotnieť, mali by ste sa nechať zaočkovať proti ružienke a porozprávať sa so svojim lekárom o všetkých ďalších očkovaniach, ktoré môžete potrebovať. Ak dôjde k infekcii ružienkou počas tehotenstva, môže to viesť k potratu alebo vážnemu poškodeniu dieťaťa, napríklad celoživotnému postihnutiu.

Ak ste nemala ovčie kiahne alebo nie ste očkovaná proti ovčím kiahňam, je tiež dôležité zvážiť očkovanie proti tomuto ochoreniu, pretože ovčie kiahne môžu u dieťaťa spôsobiť vážne komplikácie, ak dôjde k nakazeniu počas tehotenstva. 

Je dôležité, aby ste sa so svojím lekárom porozprávali o očkovaní a tehotenstve, ako aj o svojich osobitných potrebách. 

Viac informácií o očkovaní pred tehotenstvom a o tom, ako chrániť svoje nenarodené dieťa sa nachádza tu.

Očkovanie počas tehotenstva (očkovanie v tehotenstve) proti ochoreniam, ako je čierny kašeľ (pertussis), chrípka a respiračný syncyciálny vírus (RSV), sa odporúča, pretože pomáha chrániť vaše dieťa počas prvých mesiacov života, kým nedosiahne vhodný vek na to, aby mohlo byť zaočkované.   

Upozorňujeme, že počas tehotenstva nemôžete byť zaočkovaná proti všetkým chorobám. Nemôžete sa napríklad dať zaočkovať proti ružienke alebo ovčím kiahňam, pretože ide o živé očkovacie látky, ktoré obsahujú oslabenú verziu choroboplodného zárodku, ktorý ochorenie spôsobuje. Zvyčajne sa odporúča, ak je to možné, aby k zaočkovaniu došlo pred otehotnením.

Je dôležité, aby ste sa so svojím lekárom porozprávali o očkovaní a tehotenstve, ako aj o svojich osobitných potrebách. 

Ak sa chcete dozvedieť viac o očkovaní počas tehotenstva, kliknite sem.

Môžu očkovacie látky ovplyvniť moje šance otehotnieť?

Očkovanie nemá vplyv na plodnosť. Neexistujú žiadne dôkazy o tom, že by očkovacie látky mali akýkoľvek negatívny vplyv na plodnosť mužov alebo žien. 

Niektoré očkovacie látky, ako napríklad očkovacie látky proti ružienke a RSV, pomáhajú chrániť vaše dieťa počas tehotenstva a po pôrode. Ak máte záujem o ďalšie informácie, kliknite semsem

Očkovanie je bezpečné pre vás, ako aj pre vaše dieťa. Ak ste však tehotná alebo zvažujete tehotenstvo, je dôležité, aby ste to oznámili svojmu lekárovi a porozprávali sa s ním o tom, ktoré očkovanie by ste vo vašej situácii mali absolvovať a ktoré by sa malo odložiť na neskôr. 

Počas tehotenstva je dôležité oboznámiť sa s vnútroštátnymi usmerneniami a poradiť sa so svojim lekárom, pokiaľ ide o očkovanie. Počas tehotenstva sa odporúčajú niektoré očkovania, ktoré pomáhajú chrániť vás a vaše nenarodené dieťa (RSV, COVID-19, chrípka).

Informácie o vnútroštátnych odporúčaniach týkajúcich sa očkovania počas tehotenstva nájdete tu.

V živých atenuovaných očkovacích látkach sa na vyvolanie imunitnej odpovede používa oslabená (alebo atenuovaná) forma choroboplodného zárodku, ktorá spôsobuje ochorenie.  Ttieto formy nemôžu spôsobiť ochorenie u zdravých ľudí, ale existuje malá pravdepodobnosť, že by mohli infikovať nenarodené dieťa. Hoci je táto šanca veľmi malá, je vhodnejšie dať sa zaočkovať týmito očkovacími látkami pred otehotnením. 

Medzi príklady živých atenuovaných očkovacích látok patrí:

  • Ružienka
  • Ovčie kiahne
  • Osýpky

Ak ste tehotná alebo chcete otehotnieť, je dôležité, aby ste informovali svojho lekára a porozprávali sa o tom, ktoré očkovanie by ste vo svojej situácii mali absolvovať a ktoré by sa malo odložiť na neskôr. 

Informácie o vnútroštátnych odporúčaniach týkajúcich sa očkovania počas tehotenstva nájdete tu.

Keďže ochrana, ktorú poskytujú niektoré očkovacie látky, sa môže časom znížiť, je dobré poradiť sa s lekárom o prípadných posilňovacích vakcínach, ktoré sa odporúčajú pred tehotenstvom alebo počas neho. 

 Väčšina krajín v EÚ/EHP odporúča očkovanie proti chrípke a čiernemu kašľu počas každého tehotenstva v závislosti od toho, kedy bola osoba naposledy zaočkovaná – pretože môžu pomôcť chrániť vaše dieťa v prvých týždňoch a mesiacoch života. 

Informácie o vnútroštátnych odporúčaniach týkajúcich sa očkovania počas tehotenstva nájdete tu.

Dojčiace matky môže absolvovať všetky zvyčajne potrebné očkovania. Neexistujú žiadne dôkazy o tom, že očkovanie môže nepriaznivo vplývať na dojčenie alebo predstavovať riziko pre vaše dieťa, ak dojčíte. 

Hoci sa to počas tehotenstva neodporúča, aj živé oslabené očkovacie látky sú počas dojčenia bezpečné, pretože oslabené vírusy alebo baktérie sa nemôžu prenášať materským mliekom. 

Materské mlieko obsahuje niektoré protilátky, ktoré sa môžu preniesť na vaše dieťa, najmä v prvých týždňoch života. Táto ochrana sa veľmi rýchlo vytráca, aj keď dieťa naďalej dojčíte, preto je dôležité, aby ste svoje dieťa dali zaočkovať podľa národného očkovacieho kalendára pre deti vo vašej krajine. 

Očkovanie v tehotenstve takisto pomáha chrániť novorodencov dovtedy, kým sami nemôžu byť zaočkovaní.

Včasné zaočkovanie vášho novonarodeného dieťaťa je najlepšou možnou ochranou a znamená, že sa môžete nerušene sústrediť na čas strávený s ním. 

Odkladaním zaočkovania vášho dieťaťa dovtedy, kým neprepukne choroba, by mohlo dôjsť k jeho zbytočnému vystaveniu riziku infekcie.

V prípade očkovania zvyčajne trvá určitý čas (až dva týždne), kým sa dosiahne najvyššia úroveň ochrany. U niektorých chorôb sú na dosiahnutie optimálnej ochrany nevyhnutné viaceré dávky očkovacej látky. Môže tiež trvať nejaký čas, kým sa po nakazení objavia príznaky, čo znamená, že je ťažké zistiť, kedy došlo k prepuknutiu choroby, a vyhnúť sa infikovaným osobám. 

Ak chcete mať pokoj a zabezpečiť pre svoje dieťa čo najlepší vstup do života, postupujte podľa národného očkovacieho kalendára pre deti.