Żur għal-kontenut prinċipali
Dar
Portal Ewropew ta 'Informazzjoni dwar it-Tilqim

Inizjattiva tal-Unjoni Ewropea

Agħżel il-lingwa tiegħek

Lingwi uffiċjali tal-UE:

  • EN English
  • BG Български
  • CS Čeština
  • DA Dansk
  • NL Nederlands
  • ET Eesti
  • FI Suomi
  • FR Français
  • DE Deutsch
  • EL Ελληνικά
  • HU Magyar
  • IS Íslenska
  • GA Gaeilge
  • IT Italiano
  • LV Latviešu
  • LT Lietuvių
  • MT Malti
  • NO Norsk
  • PL Polski
  • PT Português
  • RO Română
  • SK Slovenčina
  • SL Slovenščina
  • ES Español
  • SV Svenska
  • HR Hrvatski

Main Navigation (desktop)

  • Dwar il-vaċċini
    • Ħarsa ġenerali
    • Il-benefiċċji tat-tilqim
    • Is-sikurezza tal-vaċċini u l-effetti sekondarji
    • Kif jaħdmu l-vaċċini
    • Approvazzjoni tal-vaċċini fl-UE
    • Meta għandu jsir it-tilqim
    • Ġenituri ġodda u li dawk li dalwaqt se jsiru ġenituri
    • L-istorja tat-tilqim
  • Skedi informattivi dwar il-mard
  • Riżorsi
    • Ħarsa ġenerali
    • Informazzjoni mill-awtoritajiet tas-saħħa tal-UE/taż-ŻEE
    • Multimedia
    • Infografika
    • Id-data ta’ sorveljanza fl-UE
    • Sett ta’ għodod għall-komunikazzjoni dwar it-tilqim
  • Dwarna

Search

73 results
Ipproteġi lilek innifsek kontra l-RSV!
Infografika

Ipproteġi lilek innifsek kontra l-RSV!

  • 15 February 2026

Din l-infografika tispjega x’inhu l-RSV (virus respiratorju sinċizjali) u kif tista’ tipproteġi lilek innifsek kontrih.

Tilqim għal ġenituri ġodda u dawk li qed jistennew tarbija
Infografika

Tilqim għal ġenituri ġodda u dawk li qed jistennew tarbija

  • 22 January 2026

Din l-infografika tispjega kif it-tilqim jista’ jipproteġi lill-ommijiet, lit-trabi fil-ġuf u lit-trabi tat-twelid kontra mard speċifiku u l-kumplikazzjonijiet tiegħu.

Għaliex għandi nlaqqam lit‑tifel/ tifla tiegħi?
Infografika

Għaliex għandi nlaqqam lit‑tifel/ tifla tiegħi?

  • 8 January 2026

Din l-infografika tispjega għaliex għandek tlaqqam lit-tifel/tifla tiegħek u kif jaħdmu l-vaċċini.

Se tivvjaġġa barra minn pajjiżek? Iċċekkja l-istatus tat-tilqim tiegħek!
Infografika

Se tivvjaġġa barra minn pajjiżek? Iċċekkja l-istatus tat-tilqim tiegħek!

  • 4 December 2025

Din l-infografika tispjega għaliex huwa importanti li tikkunsidra t-tilqim jekk tkun se tivvjaġġa.

COVID infection

COVID-19

Fatti ewlenin dwar il-COVID-19, is-sintomi, il-kumplikazzjonijiet, il-COVID-19 fit-tul, kif tinxtered, u l-fatturi ta’ riskju.

RSV viruses under microscope

RSV

Fatti ewlenin dwar is-sintomi, il-kumplikazzjonijiet, u r-riskji tal-virus respiratorju sinċizjali (RSV), kif jinxtered, il-prevenzjoni u t-trattament.

Baby being vaccinated

Sett ta’ għodod għall-komunikazzjoni dwar it-tilqim

L-ECDC żviluppa materjal ta’ komunikazzjoni li jista’ jiġi editjat biex jissensibilizza dwar l-EVIP u jiżgura li n-nies ikollhom l-informazzjoni li jeħtieġu biex jieħdu deċiżjonijiet informati.

Rabies

Ir-Rabja

Ir-rabja hija infezzjoni virali li taffettwa s-sistema nervuża ċentrali.

Dengue

Id-deni Dengue

Id-deni dengue huwa infezzjoni virali li tinxtered lill-bnedmin permezz ta’ gdim minn nemus infettat.

Malaria

Il-malarja

Il-malarja hija marda li potenzjalment tista’ tkun ta’ theddid għall-ħajja, u hija kkawżata minn parassiti li jinxterdu permezz ta’ gdim tan-nemus.

Rotavirus

Ir-Rotavirus

Fatti ewlenin dwar ir-rotavirus, is-sintomi, il-kumplikazzjonijiet, ir-riskji, kif jinxtered, il-prevenzjoni u t-trattament.

Q&A

Mistoqsijiet u tweġibiet

Huwa naturali li jkollok mistoqsijiet dwar il-vaċċini meta tieħu d-deċiżjoni rigward jekk titlaqqamx jew jekk il-membri tal-familja tiegħek għandhomx jitlaqqmu. Din il-paġna tippreżenta wħud mill-mistoqsijiet l-aktar komuni li n-nies jista’ jkollhom dwar il-vaċċini, bi tweġibiet ibbażati fuq il-fatti.

vaccination during pregnancy

It-tilqim waqt it-tqala

It-tilqim ta’ persuna tqila jipproteġiha minn mard u kumplikazzjonijiet potenzjalment severi matul it-tqala tagħha u jista’ jestendi wkoll dik il-protezzjoni għal tarbija tat-twelid wara li titwieled.

new expecting parents icon

Ġenituri ġodda u li dawk li dalwaqt se jsiru ġenituri

Skopri kif il-vaċċini jistgħu jipproteġu kemm lill-ġenituri kif ukoll lit-trabi tagħhom qabel, matul u wara t-tqala.

vaccination before pregnancy

Tilqim qabel it-tqala

Jekk taċċerta ruħek li tinsab aġġornata bit-tilqim tiegħek tista’ tipprevjeni xi wħud mit-theddid l-aktar serju għat-tarbija tiegħek.

Vaccines logo

L-istorja tat-tilqim

Il-vaċċini ilhom jintużaw għal aktar minn 200 sena, minn meta ġie żviluppat l-ewwel vaċċin biex jipproteġi kontra l-ġidri, marda li qatlet sa nofs dawk kollha infettati u li kellha impatt kbir fuq iċ-ċivilizzazzjoni tal-bniedem, fl-1796.

X’inhu mistenni? Il-ġejjieni tal-iżvilupp tal-vaċċini

Ir-riċerka dwar it-tilqim dejjem tevolvi, billi tuża teknoloġiji ġodda biex tgħin tnaqqas il-piż ta’ diversi mard jew biex teliminahom kompletament mill-komunitajiet tagħna.

Varicella

Il-ġidri r-riħ (variċella)

Fatti ewlenin dwar il-ġidri r-riħ (variċella), is-sintomi, il-kumplikazzjonijiet, il-fatturi ta’ riskju, kif jittieħed, il-prevenzjoni u t-trattament.

tetanus

It-Tetnu

Fatti ewlenin dwar it-tetnu, is-sintomi, il-kumplikazzjonijiet, il-fatturi ta’ riskju, kif jinxtered, il-prevenzjoni u l-kura.

pneumococcal

Marda pnewmokokkali

Fatti ewlenin dwar il-Marda pnewmokokkali, is-sintomi, il-kumplikazzjonijiet, il-fatturi ta’ riskju, kif tittieħed, il-prevenzjoni u t-trattament.

Mumps

Il-gattone

Fatti ewlenin dwar il-gattone, is-sintomi, il-kumplikazzjonijiet, il-fatturi ta’ riskju, kif jittieħed, il-prevenzjoni u t-trattament.

HiB bacteria

Haemophilus influenzae tat-tip b (Hib)

Fatti ewlenin dwar il-Haemophilus influenzae tat-tip b (Hib), is-sintomi, il-kumplikazzjonijiet, il-fatturi ta’ riskju, kif tittieħed, il-prevenzjoni u t-trattament.

safety monitoring icon

Rappurtar dwar effetti sekondarji

Skopri kif is-sikurezza tal-vaċċin u kwalunkwe effett sekondarju potenzjali jiġu mmonitorjati kontinwament biex il-pazjenti fl-Ewropa kollha jiġu protetti.

Meningococcal bacteria

Marda meningokokkali

Fatti ewlenin dwar il-mard meningokokkali, is-sintomi, il-kumplikazzjonijiet, il-fatturi ta’ riskju, kif jinxtered, il-prevenzjoni u t-trattament.

Shingles virus

Ħruq ta’ Sant’Antnin

Fatti ewlenin dwar il-ħruq ta’ Sant’Antnin; is-sintomi, il-kumplikazzjonijiet, il-fatturi ta’ riskju, kif jinxtered, il-prevenzjoni u t-trattament.

  • Current page1
  • 2
  • 3
  • ››
  • L-aħħar »

Doormat menu

Dwar il-vaċċini

  • Il-benefiċċji tat-tilqim
  • Kif jaħdmu l-vaċċini
  • s-sikurezza tal-vaċċini u l-effetti sekondarji
  • Approvazzjoni tal-vaċċini fl-UE
  • Meta għandu jsir it-tilqim

Skedi informattivi dwar il-mard

  • Virus tal-papilloma uman (HPV)
  • Influwenza
  • Ħosba
  • RSV
  • Ikkonferma aktar...

Id-data ta’ sorveljanza fl-UE

Kommissjoni Ewropea Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tad-Dijżastri Aġenzija Ewropea għall-Mediċini

Segwuna:

Footer Menu

  • Avviż legali
  • Id-dritt tal-awtur
  • Protezzjoni tad-data
  • Politika tal-lingwa
  • Aċċessibbiltà tal-web
  • Cookies
  • Mappa tas-sit

© European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) 2026