Przejdź do głównej treści
Strona główna
Europejski portal informacji o szczepieniach

Inicjatywa Unii Europejskiej

Wybierz swój język

Oficjalne języki UE:

  • EN English
  • BG Български
  • CS Čeština
  • DA Dansk
  • NL Nederlands
  • ET Eesti
  • FI Suomi
  • FR Français
  • DE Deutsch
  • EL Ελληνικά
  • HU Magyar
  • IS Íslenska
  • GA Gaeilge
  • IT Italiano
  • LV Latviešu
  • LT Lietuvių
  • MT Malti
  • NO Norsk
  • PL Polski
  • PT Português
  • RO Română
  • SK Slovenčina
  • SL Slovenščina
  • ES Español
  • SV Svenska
  • HR Hrvatski

Main Navigation (desktop)

  • Informacje o szczepionkach
    • Podsumowanie
    • Korzyści ze szczepień
    • Bezpieczeństwo szczepionek i działania niepożądane
    • Jak działają szczepionki?
    • Zatwierdzanie szczepionek w UE
    • Kiedy się szczepić
    • Świeżo upieczeni i przyszli rodzice
    • Historia szczepień
  • Informacje o chorobach
  • Zasoby
    • Podsumowanie
    • Informacje od organów ds. zdrowia UE/EOG
    • Multimedia
    • Materiały wizualne
    • Najnowsze dane z nadzoru w UE
    • Zestaw narzędzi informacyjnych dotyczących szczepień
  • O nas

Search

92 results
Exploring the great outdoors? You might want a TBE vaccine
Plakat

Spędzasz czas na świeżym powietrzu? Być może potrzebujesz szczepionki przeciwko KZM

  • 8 Czerwiec 2026

KZM (kleszczowe zapalenie mózgu) to infekcja wirusowa przenoszona głównie przez ukąszenie zakażonych kleszczy, często występujących w zalesionych lub trawiastych siedliskach w wielu częściach Europy i Azji. Szczepienie może zapobiec KZM i jego powikłaniom.

Protect yourself against mpox
Plakat

Chroń się przed mpox

  • 5 Czerwiec 2026

Mpox to infekcja wirusowa powodująca pęcherze na skórze, gorączkę, ból głowy i bóle mięśni. Można się nią zarazić przez bliski,
bezpośredni kontakt (w tym kontakt seksualny) z zakażoną osobą, ale można temu zapobiec przez szczepienie.

Travelling abroad? Check your vaccination status!
Broszura

Podróżujesz za granicę? Sprawdź swój status szczepień!

  • 28 Maj 2026

Szczepionki dla osób podróżujących to ważny element przygotowań do podróży.

Prepared for tick season? Protect yourself from TBE
Broszura

Sezon na kleszcze? Chroń się przed KZM

  • 21 Maj 2026

Szczepienie jest najskuteczniejszym sposobem ochrony przed KZM i jego zmieniającymi życie konsekwencjami.

Protect yourself against mpox
Broszura

Chroń się przed mpox

  • 13 Maj 2026

Szczepienie może zapobiec mpox i jej powikłaniom.

Image for infographic on flu and COVID-19
Karty do mediów społecznościowych

COVID-19 wcale nie zniknął!

  • 8 Maj 2026

Szczepienia są najlepszym sposobem zapobiegania poważnemu przebiegowi choroby.

Protect yourself and your loved ones from RSV - small
Plakat

Chroń siebie i swoich bliskich przed RSV

  • 5 Maj 2026

Syncytialny wirus oddechowy (RSV) łatwo się rozprzestrzenia i może powodować poważne zachorowanie i śmierć u dzieci poniżej 6. miesiąca życia, osób powyżej 65. roku życia oraz osób z osłabionym układem odpornościowym.

Image for COVID and flu visuals
Plakat

Zaszczep się przeciwko grypie i COVID-19!

  • 4 Maj 2026

Grypa i COVID-19 łatwo się rozprzestrzeniają i mogą prowadzić do poważnych powikłań u osób starszych, kobiet w ciąży i osób chorych na choroby przewlekłe.

Protect yourself and your loved ones from RSV - small
Broszura

Chroń siebie i swoich bliskich przed RSV

  • 29 Kwiecień 2026

Szczepienia mogą chronić ciebie i innych przed ciężką chorobą wywoływaną przez RSV i jej powikłaniami.

Zaszczep się przeciwko grypie i COVID-19!
Broszura

Zaszczep się przeciwko grypie i COVID-19!

  • 29 Kwiecień 2026

Szczepienie jest najlepszym sposobem ochrony siebie i otoczenia przed grypą, COVID-19 i ich powikłaniami.

hpv infection

Wirus brodawczaka ludzkiego (HPV)

Najważniejsze fakty dotyczące wirusa HPV, objawów, powikłań, czynników ryzyka, sposobu rozprzestrzeniania się, profilaktyki i leczenia.

Image for RSV infographic
Infografika

Chroń się przed RSV!

  • 15 luty 2026

Ta infografika wyjaśnia, czym jest RSV (syncytialny wirus oddechowy) i jak można się przed nim chronić.

Image for infographic on pregnancy
Infografika

Szczepienia dla młodych i przyszłych rodziców

  • 22 Styczeń 2026

Ta infografika wyjaśnia, w jaki sposób szczepienia mogą chronić matki, nienarodzone dzieci i noworodki przed pewnymi chorobami i ich powikłaniami.

Image for infographic on MMR vaccine
Infografika

Odra, świnka i różyczka. Trzy choroby, jedna szczepionka!

  • 21 Styczeń 2026

Ta infografika wyjaśnia, jak działa szczepionka przeciwko odrze, śwince i różyczce.

Image for infographic on life-long vaccination
Infografika

Szczepionki chronią cię przez całe życie

  • 20 Styczeń 2026

Ta infografika wyjaśnia, w jaki sposób szczepionki mogą zapewnić ochronę przed poważnymi chorobami na całe życie.

Image for infographic on how vaccines work
Infografika

Szczepionki cię chronią. Ale jak działają?

  • 19 Styczeń 2026

Ta infografika wyjaśnia kilka podstawowych faktów na temat działania szczepionek.

Image for infographic on flu and COVID-19
Infografika

Chroń się przed grypą i COVID-19!

  • 9 Styczeń 2026

Ta infografika wyjaśnia, w jaki sposób szczepionki mogą zapobiec grypie i COVID-19.

Image for infographic on childhood vaccination
Infografika

Dlaczego warto zaszczepić dziecko?

  • 8 Styczeń 2026

Ta infografika wyjaśnia, dlaczego należy szczepić dzieci i jak działają szczepionki.

Image for infographic on boosters
Infografika

Poszerz swoją wiedzę o dawkach przypominających szczepionek

  • 17 Grudzień 2025

Ta infografika wyjaśnia, czym są szczepienia przypominające, dlaczego są potrzebne i jak działają.

Image for the infographic on benefits of vaccination
Infografika

W jaki sposób szczepionki mogą chronić naszą społeczność?

  • 9 Grudzień 2025

Ta infografika wyjaśnia, w jaki sposób szczepionki zapewniają odporność na choroby i zapobiegają ich rozprzestrzenianiu się.

Image for the infographic on travel
Infografika

Podróżujesz za granicę? Sprawdź swój status szczepień!

  • 4 Grudzień 2025

Ta infografika wyjaśnia, dlaczego szczepienia są ważne przed podróżą.

Image for the infographic on TBE
Infografika

Sezon na kleszcze? Chroń się przed KZM

  • 4 Grudzień 2025

Ta infografika wyjaśnia kilka podstawowych faktów na temat KZM (kleszczowego zapalenia mózgu) i tego, jak można się przed nim chronić.

Image for infographic on Mpox
Infografika

Chroń się przed mpox

  • 2 Grudzień 2025

Ta infografika wyjaśnia, w jaki sposób można się chronić przed mpox (ospą małpią).

Image for infographic on preventable cancers
Infografika

Zmniejsz ryzyko zachorowania na raka! Zaszczep się przeciwko WZW typu B i HPV

  • 28 Listopad 2025

Ta infografika wyjaśnia, w jaki sposób szczepienie przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu B i HPV (wirusowi brodawczaka ludzkiego) pomaga chronić przed zakażeniami, które mogą prowadzić do wystąpienia nowotworów.

COVID infection

COVID-19

Najważniejsze fakty na temat COVID-19, objawów, powikłań, przewlekłego COVID-19, rozprzestrzeniania się choroby i czynników ryzyka.

  • Bieżąca strona1
  • 2
  • 3
  • 4
  • ››
  • Ostatni »

Doormat menu

Informacje o szczepionkach

  • Korzyści ze szczepień
  • Jak działają szczepionki?
  • Bezpieczeństwo szczepionek i działania niepożądane
  • Zatwierdzanie szczepionek w UE
  • Kiedy się szczepić

Informacje o chorobach

  • Wirus brodawczaka ludzkiego (HPV)
  • Grypa
  • Odra
  • RSV
  • Więcej...

Najnowsze dane z nadzoru w UE

Komisja Europejska Europejskie Centrum Zapobiegania i Kontroli Chorób Europejska Agencja Leków

Śledź nas:

Footer Menu

  • Informacja prawna
  • Prawa autorskie
  • Ochrona danych
  • Polityka językowa
  • Dostępność stron internetowych
  • Pliki typu „cookie”
  • Mapa witryny

© European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) 2026