Przejdź do głównej treści
Strona główna
Europejski portal informacji o szczepieniach

Inicjatywa Unii Europejskiej

Wybierz swój język

Oficjalne języki UE:

  • EN English
  • BG Български
  • CS Čeština
  • DA Dansk
  • NL Nederlands
  • ET Eesti
  • FI Suomi
  • FR Français
  • DE Deutsch
  • EL Ελληνικά
  • HU Magyar
  • IS Íslenska
  • GA Gaeilge
  • IT Italiano
  • LV Latviešu
  • LT Lietuvių
  • MT Malti
  • NO Norsk
  • PL Polski
  • PT Português
  • RO Română
  • SK Slovenčina
  • SL Slovenščina
  • ES Español
  • SV Svenska
  • HR Hrvatski

Main Navigation (desktop)

  • Informacje o szczepionkach
    • Podsumowanie
    • Korzyści ze szczepień
    • Bezpieczeństwo szczepionek i działania niepożądane
    • Jak działają szczepionki?
    • Zatwierdzanie szczepionek w UE
    • Kiedy się szczepić
    • Świeżo upieczeni i przyszli rodzice
    • Historia szczepień
  • Informacje o chorobach
  • Zasoby
    • Podsumowanie
    • Informacje od organów ds. zdrowia UE/EOG
    • Multimedia
    • Infografiki
    • Najnowsze dane z nadzoru w UE
    • Zestaw narzędzi informacyjnych dotyczących szczepień
  • O nas

Search

87 results
Image for infographic on flu and COVID-19
Karty do mediów społecznościowych

COVID-19 wcale nie zniknął!

  • 8 Maj 2026

Szczepienia są najlepszym sposobem zapobiegania poważnemu przebiegowi choroby.

Protect yourself and your loved ones from RSV - small
Plakat

Chroń siebie i swoich bliskich przed RSV

  • 5 Maj 2026

Syncytialny wirus oddechowy (RSV) łatwo się rozprzestrzenia i może powodować poważne zachorowanie i śmierć u dzieci poniżej 6. miesiąca życia, osób powyżej 65. roku życia oraz osób z osłabionym układem odpornościowym.

Image for COVID and flu visuals
Plakat

Zaszczep się przeciwko grypie i COVID-19!

  • 4 Maj 2026

Grypa i COVID-19 łatwo się rozprzestrzeniają i mogą prowadzić do poważnych powikłań u osób starszych, kobiet w ciąży i osób chorych na choroby przewlekłe.

Protect yourself and your loved ones from RSV - small
Broszura

Chroń siebie i swoich bliskich przed RSV

  • 29 Kwiecień 2026

Szczepienia mogą chronić ciebie i innych przed ciężką chorobą wywoływaną przez RSV i jej powikłaniami.

Zaszczep się przeciwko grypie i COVID-19!
Broszura

Zaszczep się przeciwko grypie i COVID-19!

  • 29 Kwiecień 2026

Szczepienie jest najlepszym sposobem ochrony siebie i otoczenia przed grypą, COVID-19 i ich powikłaniami.

hpv infection

Wirus brodawczaka ludzkiego (HPV)

Najważniejsze fakty dotyczące wirusa HPV, objawów, powikłań, czynników ryzyka, sposobu rozprzestrzeniania się, profilaktyki i leczenia.

Image for RSV infographic
Infografika

Chroń się przed RSV!

  • 15 luty 2026

Ta infografika wyjaśnia, czym jest RSV (syncytialny wirus oddechowy) i jak można się przed nim chronić.

Image for infographic on pregnancy
Infografika

Szczepienia dla młodych i przyszłych rodziców

  • 22 Styczeń 2026

Ta infografika wyjaśnia, w jaki sposób szczepienia mogą chronić matki, nienarodzone dzieci i noworodki przed pewnymi chorobami i ich powikłaniami.

Image for infographic on MMR vaccine
Infografika

Odra, świnka i różyczka. Trzy choroby, jedna szczepionka!

  • 21 Styczeń 2026

Ta infografika wyjaśnia, jak działa szczepionka przeciwko odrze, śwince i różyczce.

Image for infographic on life-long vaccination
Infografika

Szczepionki chronią cię przez całe życie

  • 20 Styczeń 2026

Ta infografika wyjaśnia, w jaki sposób szczepionki mogą zapewnić ochronę przed poważnymi chorobami na całe życie.

Image for infographic on how vaccines work
Infografika

Szczepionki cię chronią. Ale jak działają?

  • 19 Styczeń 2026

Ta infografika wyjaśnia kilka podstawowych faktów na temat działania szczepionek.

Image for infographic on flu and COVID-19
Infografika

Chroń się przed grypą i COVID-19!

  • 9 Styczeń 2026

Ta infografika wyjaśnia, w jaki sposób szczepionki mogą zapobiec grypie i COVID-19.

Image for infographic on childhood vaccination
Infografika

Dlaczego warto zaszczepić dziecko?

  • 8 Styczeń 2026

Ta infografika wyjaśnia, dlaczego należy szczepić dzieci i jak działają szczepionki.

Image for infographic on boosters
Infografika

Poszerz swoją wiedzę o dawkach przypominających szczepionek

  • 17 Grudzień 2025

Ta infografika wyjaśnia, czym są szczepienia przypominające, dlaczego są potrzebne i jak działają.

Image for the infographic on benefits of vaccination
Infografika

W jaki sposób szczepionki mogą chronić naszą społeczność?

  • 9 Grudzień 2025

Ta infografika wyjaśnia, w jaki sposób szczepionki zapewniają odporność na choroby i zapobiegają ich rozprzestrzenianiu się.

Image for the infographic on travel
Infografika

Podróżujesz za granicę? Sprawdź swój status szczepień!

  • 4 Grudzień 2025

Ta infografika wyjaśnia, dlaczego szczepienia są ważne przed podróżą.

Image for the infographic on TBE
Infografika

Sezon na kleszcze? Chroń się przed KZM

  • 4 Grudzień 2025

Ta infografika wyjaśnia kilka podstawowych faktów na temat KZM (kleszczowego zapalenia mózgu) i tego, jak można się przed nim chronić.

Image for infographic on Mpox
Infografika

Chroń się przed mpox

  • 2 Grudzień 2025

Ta infografika wyjaśnia, w jaki sposób można się chronić przed mpox (ospą małpią).

Image for infographic on preventable cancers
Infografika

Zmniejsz ryzyko zachorowania na raka! Zaszczep się przeciwko WZW typu B i HPV

  • 28 Listopad 2025

Ta infografika wyjaśnia, w jaki sposób szczepienie przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu B i HPV (wirusowi brodawczaka ludzkiego) pomaga chronić przed zakażeniami, które mogą prowadzić do wystąpienia nowotworów.

COVID infection

COVID-19

Najważniejsze fakty na temat COVID-19, objawów, powikłań, przewlekłego COVID-19, rozprzestrzeniania się choroby i czynników ryzyka.

RSV viruses under microscope

RSV

Najważniejsze fakty dotyczące objawów, powikłań, czynników ryzyka, sposobu rozprzestrzeniania się, profilaktyki, szczepienia i leczenia RSV.

Baby being vaccinated

Zestaw narzędzi informacyjnych dotyczących szczepień

ECDC opracowało edytowalne materiały informacyjne w celu zwiększenia świadomości na temat EVIP (Europejskiego Portalu Informacji o Szczepieniach) oraz zadbania o to, by ludzie dysponowali informacjami potrzebnymi do podejmowania świadomych decyzji.

Rabies

Wścieklizna

Wścieklizna jest chorobą wirusową atakującą ośrodkowy układ nerwowy.

Dengue

Denga

Denga to infekcja wirusowa, która przenosi się na ludzi przez ukąszenia zakażonych komarów.

Malaria

Malaria

Malaria to potencjalnie zagrażająca życiu choroba wywoływana przez pasożyty, które rozprzestrzeniają się w wyniku ukąszenia komara.

  • Bieżąca strona1
  • 2
  • 3
  • 4
  • ››
  • Ostatni »

Doormat menu

Informacje o szczepionkach

  • Korzyści ze szczepień
  • Jak działają szczepionki?
  • Bezpieczeństwo szczepionek i działania niepożądane
  • Zatwierdzanie szczepionek w UE
  • Kiedy się szczepić

Informacje o chorobach

  • Wirus brodawczaka ludzkiego (HPV)
  • Grypa
  • Odra
  • RSV
  • Więcej...

Najnowsze dane z nadzoru w UE

Komisja Europejska Europejskie Centrum Zapobiegania i Kontroli Chorób Europejska Agencja Leków

Śledź nas:

Footer Menu

  • Informacja prawna
  • Prawa autorskie
  • Ochrona danych
  • Polityka językowa
  • Dostępność stron internetowych
  • Pliki typu „cookie”
  • Mapa witryny

© European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) 2026