Przejdź do głównej treści
Strona główna
Europejski portal informacji o szczepieniach

Inicjatywa Unii Europejskiej

Wybierz swój język

Oficjalne języki UE:

  • EN English
  • BG Български
  • CS Čeština
  • DA Dansk
  • NL Nederlands
  • ET Eesti
  • FI Suomi
  • FR Français
  • DE Deutsch
  • EL Ελληνικά
  • HU Magyar
  • IS Íslenska
  • GA Gaeilge
  • IT Italiano
  • LV Latviešu
  • LT Lietuvių
  • MT Malti
  • NO Norsk
  • PL Polski
  • PT Português
  • RO Română
  • SK Slovenčina
  • SL Slovenščina
  • ES Español
  • SV Svenska
  • HR Hrvatski

Main Navigation (desktop)

  • Informacje o szczepionkach
    • Podsumowanie
    • Korzyści ze szczepień
    • Bezpieczeństwo szczepionek i działania niepożądane
    • Jak działają szczepionki?
    • Zatwierdzanie szczepionek w UE
    • Kiedy się szczepić
    • Świeżo upieczeni i przyszli rodzice
    • Historia szczepień
  • Informacje o chorobach
  • Zasoby
    • Podsumowanie
    • Informacje od organów ds. zdrowia UE/EOG
    • Multimedia
    • Materiały wizualne
    • Najnowsze dane z nadzoru w UE
    • Zestaw narzędzi informacyjnych dotyczących szczepień
  • O nas

Search

99 results
Give your child a healthy start in life
Plakat

Zapewnij swojemu dziecku zdrowy start

  • 31 Sierpień 2026

Szczepienia to bezpieczny i skuteczny sposób ochrony dziecka przed poważnymi chorobami. Uczy układ odpornościowy dziecka, jak walczyć z nimi bez ryzyka zachorowania.

Give your child a healthy start in life
Broszura

Zapewnij swojemu dziecku zdrowy start w życiu

  • 27 Sierpień 2026

Szczepionki pomagają dziecku zwalczać poważne choroby, takie jak odra i krztusiec (koklusz). Uratowały życie milionom dzieci na całym świecie, więc po co ryzykować zdrowiem swojego dziecka?

It’s the season for respiratory viruses!
Karty do mediów społecznościowych

Nadszedł sezon na wirusy układu oddechowego!

  • 18 Sierpień 2026

Szczepienia są najlepszym sposobem zapobiegania poważnemu przebiegowi choroby spowodowanemu przez COVID-19, grypę i wirus RSV.

It’s time to talk about flu! - small
Karty do mediów społecznościowych

Nadszedł czas, by porozmawiać o grypie!

  • 14 Sierpień 2026

Każdego roku na grypę choruje 1 na 5 osób.

Mpox virus

Mpox

Najważniejsze fakty dotyczące mpox (wirusa ospy małpiej), objawów, powikłań, czynników ryzyka, sposobu rozprzestrzeniania się, profilaktyki i leczenia.

Do you know about TBE?
Karty do mediów społecznościowych

Czy wiesz o kleszczowym zapaleniu mózgu?

  • 9 Czerwiec 2026

Kleszczowym zapaleniem mózgu (KZM) można zarazić się od zakażonych kleszczy, występujących w zalesionych lub trawiastych siedliskach w wielu częściach Europy i Azji.

Travelling abroad? Check your vaccination status!
Plakat

Podróżujesz za granicę? Sprawdź swój status szczepień!

  • 9 Czerwiec 2026

Na obszarach, które planujesz odwiedzić, mogą występować określone choroby zakaźne. Szczepienia mogą chronić organizm przed takimi chorobami. W przypadku podróży do niektórych krajów konieczne może być również okazanie dowodu szczepień.

Exploring the great outdoors? You might want a TBE vaccine
Plakat

Spędzasz czas na świeżym powietrzu? Być może potrzebujesz szczepionki przeciwko KZM

  • 8 Czerwiec 2026

KZM (kleszczowe zapalenie mózgu) to infekcja wirusowa przenoszona głównie przez ukąszenie zakażonych kleszczy, często występujących w zalesionych lub trawiastych siedliskach w wielu częściach Europy i Azji. Szczepienie może zapobiec KZM i jego powikłaniom.

Protect yourself against mpox
Plakat

Chroń się przed mpox

  • 5 Czerwiec 2026

Mpox to infekcja wirusowa powodująca pęcherze na skórze, gorączkę, ból głowy i bóle mięśni. Można się nią zarazić przez bliski,
bezpośredni kontakt (w tym kontakt seksualny) z zakażoną osobą, ale można temu zapobiec przez szczepienie.

Travelling abroad? Check your vaccination status!
Broszura

Podróżujesz za granicę? Sprawdź swój status szczepień!

  • 28 Maj 2026

Szczepionki dla osób podróżujących to ważny element przygotowań do podróży.

Prepared for tick season? Protect yourself from TBE
Broszura

Sezon na kleszcze? Chroń się przed KZM

  • 21 Maj 2026

Szczepienie jest najskuteczniejszym sposobem ochrony przed KZM i jego zmieniającymi życie konsekwencjami.

Protect yourself against mpox
Broszura

Chroń się przed mpox

  • 13 Maj 2026

Szczepienie może zapobiec mpox i jej powikłaniom.

Image for infographic on flu and COVID-19
Karty do mediów społecznościowych

COVID-19 wcale nie zniknął!

  • 8 Maj 2026

Szczepienia są najlepszym sposobem zapobiegania poważnemu przebiegowi choroby.

Protect yourself and your loved ones from RSV - small
Plakat

Chroń siebie i swoich bliskich przed RSV

  • 5 Maj 2026

Syncytialny wirus oddechowy (RSV) łatwo się rozprzestrzenia i może powodować poważne zachorowanie i śmierć u dzieci poniżej 6. miesiąca życia, osób powyżej 65. roku życia oraz osób z osłabionym układem odpornościowym.

Image for COVID and flu visuals
Plakat

Zaszczep się przeciwko grypie i COVID-19!

  • 4 Maj 2026

Grypa i COVID-19 łatwo się rozprzestrzeniają i mogą prowadzić do poważnych powikłań u osób starszych, kobiet w ciąży i osób chorych na choroby przewlekłe.

Protect yourself and your loved ones from RSV - small
Broszura

Chroń siebie i swoich bliskich przed RSV

  • 29 Kwiecień 2026

Szczepienia mogą chronić ciebie i innych przed ciężką chorobą wywoływaną przez RSV i jej powikłaniami.

Zaszczep się przeciwko grypie i COVID-19!
Broszura

Zaszczep się przeciwko grypie i COVID-19!

  • 29 Kwiecień 2026

Szczepienie jest najlepszym sposobem ochrony siebie i otoczenia przed grypą, COVID-19 i ich powikłaniami.

Meningococcal bacteria

Choroba meningokokowa

Najważniejsze fakty dotyczące choroby meningokokowej, jej objawów, powikłań, czynników ryzyka, sposobów rozprzestrzeniania się, profilaktyki i leczenia.

hpv infection

Wirus brodawczaka ludzkiego (HPV)

Najważniejsze fakty dotyczące wirusa HPV, objawów, powikłań, czynników ryzyka, sposobu rozprzestrzeniania się, profilaktyki i leczenia.

Image for RSV infographic
Infografika

Chroń się przed RSV!

  • 15 luty 2026

Ta infografika wyjaśnia, czym jest RSV (syncytialny wirus oddechowy) i jak można się przed nim chronić.

Image for infographic on pregnancy
Infografika

Szczepienia dla młodych i przyszłych rodziców

  • 22 Styczeń 2026

Ta infografika wyjaśnia, w jaki sposób szczepienia mogą chronić matki, nienarodzone dzieci i noworodki przed pewnymi chorobami i ich powikłaniami.

Image for infographic on MMR vaccine
Infografika

Odra, świnka i różyczka. Trzy choroby, jedna szczepionka!

  • 21 Styczeń 2026

Ta infografika wyjaśnia, jak działa szczepionka przeciwko odrze, śwince i różyczce.

Image for infographic on life-long vaccination
Infografika

Szczepionki chronią cię przez całe życie

  • 20 Styczeń 2026

Ta infografika wyjaśnia, w jaki sposób szczepionki mogą zapewnić ochronę przed poważnymi chorobami na całe życie.

Image for infographic on how vaccines work
Infografika

Szczepionki cię chronią. Ale jak działają?

  • 19 Styczeń 2026

Ta infografika wyjaśnia kilka podstawowych faktów na temat działania szczepionek.

Image for infographic on flu and COVID-19
Infografika

Chroń się przed grypą i COVID-19!

  • 9 Styczeń 2026

Ta infografika wyjaśnia, w jaki sposób szczepionki mogą zapobiec grypie i COVID-19.

  • Bieżąca strona1
  • 2
  • 3
  • 4
  • ››
  • Ostatni »

Doormat menu

Informacje o szczepionkach

  • Korzyści ze szczepień
  • Jak działają szczepionki?
  • Bezpieczeństwo szczepionek i działania niepożądane
  • Zatwierdzanie szczepionek w UE
  • Kiedy się szczepić

Informacje o chorobach

  • Wirus brodawczaka ludzkiego (HPV)
  • Grypa
  • Odra
  • RSV
  • Więcej...

Najnowsze dane z nadzoru w UE

Komisja Europejska Europejskie Centrum Zapobiegania i Kontroli Chorób Europejska Agencja Leków

Śledź nas:

Footer Menu

  • Informacja prawna
  • Prawa autorskie
  • Ochrona danych
  • Polityka językowa
  • Dostępność stron internetowych
  • Pliki typu „cookie”
  • Mapa witryny

© European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) 2026