Przejdź do głównej treści
Strona główna
Europejski portal informacji o szczepieniach

Inicjatywa Unii Europejskiej

Wybierz swój język

Oficjalne języki UE:

  • EN English
  • BG Български
  • CS Čeština
  • DA Dansk
  • NL Nederlands
  • ET Eesti
  • FI Suomi
  • FR Français
  • DE Deutsch
  • EL Ελληνικά
  • HU Magyar
  • IS Íslenska
  • GA Gaeilge
  • IT Italiano
  • LV Latviešu
  • LT Lietuvių
  • MT Malti
  • NO Norsk
  • PL Polski
  • PT Português
  • RO Română
  • SK Slovenčina
  • SL Slovenščina
  • ES Español
  • SV Svenska
  • HR Hrvatski

Main Navigation (desktop)

  • Informacje o szczepionkach
    • Podsumowanie
    • Korzyści ze szczepień
    • Bezpieczeństwo szczepionek i działania niepożądane
    • Jak działają szczepionki?
    • Zatwierdzanie szczepionek w UE
    • Kiedy się szczepić
    • Świeżo upieczeni i przyszli rodzice
    • Historia szczepień
  • Informacje o chorobach
  • Zasoby
    • Podsumowanie
    • Informacje od organów ds. zdrowia UE/EOG
    • Multimedia
    • Infografiki
    • Najnowsze dane z nadzoru w UE
    • Zestaw narzędzi informacyjnych dotyczących szczepień
  • O nas

Search

73 results
Chroń się przed RSV!
Infografika

Chroń się przed RSV!

  • 15 luty 2026

Ta infografika wyjaśnia, czym jest RSV (syncytialny wirus oddechowy) i jak można się przed nim chronić.

Szczepienia dla młodych i przyszłych rodziców
Infografika

Szczepienia dla młodych i przyszłych rodziców

  • 22 Styczeń 2026

Ta infografika wyjaśnia, w jaki sposób szczepienia mogą chronić matki, nienarodzone dzieci i noworodki przed pewnymi chorobami i ich powikłaniami.

Dlaczego warto zaszczepić dziecko?
Infografika

Dlaczego warto zaszczepić dziecko?

  • 8 Styczeń 2026

Ta infografika wyjaśnia, dlaczego należy szczepić dzieci i jak działają szczepionki.

Podróżujesz za granicę? Sprawdź swój status szczepień!
Infografika

Podróżujesz za granicę? Sprawdź swój status szczepień!

  • 4 Grudzień 2025

Ta infografika wyjaśnia, dlaczego szczepienia są ważne przed podróżą.

COVID infection

COVID-19

Najważniejsze fakty na temat COVID-19, objawów, powikłań, przewlekłego COVID-19, rozprzestrzeniania się choroby i czynników ryzyka.

RSV viruses under microscope

RSV

Najważniejsze fakty dotyczące objawów, powikłań, czynników ryzyka, sposobu rozprzestrzeniania się, profilaktyki, szczepienia i leczenia RSV.

Baby being vaccinated

Zestaw narzędzi informacyjnych dotyczących szczepień

ECDC opracowało edytowalne materiały informacyjne w celu zwiększenia świadomości na temat EVIP (Europejskiego Portalu Informacji o Szczepieniach) oraz zadbania o to, by ludzie dysponowali informacjami potrzebnymi do podejmowania świadomych decyzji.

Rabies

Wścieklizna

Wścieklizna jest chorobą wirusową atakującą ośrodkowy układ nerwowy.

Malaria

Malaria

Malaria to potencjalnie zagrażająca życiu choroba wywoływana przez pasożyty, które rozprzestrzeniają się w wyniku ukąszenia komara.

Dengue

Denga

Denga to infekcja wirusowa, która przenosi się na ludzi przez ukąszenia zakażonych komarów.

Rotavirus

Rotawirus

Najważniejsze fakty o zakażeniu rotawirusem, jego objawach, powikłaniach, czynnikach ryzyka, sposobach rozprzestrzeniania się, profilaktyce i leczeniu.

Q&A

Pytania i odpowiedzi

Rzeczą naturalną jest zadawanie pytań na temat szczepionek, gdy podejmujesz decyzję o zaszczepieniu siebie lub swoich bliskich. Na tej stronie przedstawiono niektóre z najczęstszych pytań, które można sobie zadawać na temat szczepionek wraz z opartymi na faktach odpowiedziami.

new expecting parents icon

Świeżo upieczeni i przyszli rodzice

Dowiedz się, w jaki sposób szczepionki mogą chronić rodziców i ich dzieci i jakie szczepionki mogą być stosowane przed ciążą, w jej trakcie i po ciąży.

vaccination before pregnancy

Szczepienia przed ciążą

Dbanie o terminowe przyjmowanie szczepień może zapobiec niektórym z najpoważniejszych zagrożeń dla dziecka.

vaccination during pregnancy

Szczepienia w czasie ciąży

Szczepienie kobiety ciężarnej chroni ją przed potencjalnie ciężkimi chorobami i powikłaniami w okresie ciąży, a także może pomóc ochronić nowo narodzone dziecko.

Vaccines logo

Historia szczepień

Szczepionki są stosowane od ponad 200 lat, odkąd w 1796 r. opracowano pierwszą w historii szczepionkę chroniącą przed ospą prawdziwą. Ta choroba była odpowiedzialna za śmierć nawet połowy wszystkich osób zarażonych i miała tragiczne skutki dla cywilizacji ludzkiej.

Co jest planowane? Przyszłość rozwoju szczepionek

Badania nad szczepionkami stale ewoluują. Wykorzystanie nowych technologii pomaga zmniejszyć obciążenie związane z wieloma chorobami lub całkowicie wyeliminować je z naszych społeczności.

Varicella

Ospa wietrzna (varicella)

Najważniejsze fakty dotyczące objawów, powikłań, czynników ryzyka, sposobu rozprzestrzeniania się, profilaktyki i leczenia ospy wietrznej (varicella).

tetanus

Tężec

Najważniejsze fakty dotyczące, objawów, powikłań, czynników ryzyka, sposobu rozprzestrzeniania się, profilaktyki i leczenia tężca.

pneumococcal

Choroba pneumokokowa

Najważniejsze fakty dotyczące objawów, powikłań, czynników ryzyka, sposobów rozprzestrzeniania się, profilaktyki i leczenia choroby pneumokokowej.

Mumps

Świnka

Najważniejsze fakty dotyczące objawów, powikłań, czynników ryzyka, sposobu rozprzestrzeniania się, profilaktyki i leczenia świnki.

HiB bacteria

Haemophilus influenzae typu b (Hib)

Najważniejsze fakty dotyczące objawów, powikłań, czynników ryzyka, sposobu rozprzestrzeniania się, profilaktyki i leczenia Haemophilus influenzae typu b.

safety monitoring icon

Zgłaszanie działań niepożądanych

Sprawdź, w jaki sposób bezpieczeństwo szczepionek i wszelkie możliwe działania niepożądane są stale monitorowane w celu ochrony pacjentów w całej Europie.

Shingles virus

Półpasiec

Najważniejsze fakty dotyczące półpaśca, objawów, powikłań, czynników ryzyka, sposobu rozprzestrzeniania się, profilaktyki i leczenia.

Meningococcal bacteria

Choroba meningokokowa

Najważniejsze fakty dotyczące choroby meningokokowej, jej objawów, powikłań, czynników ryzyka, sposobów rozprzestrzeniania się, profilaktyki i leczenia.

  • Bieżąca strona1
  • 2
  • 3
  • ››
  • Ostatni »

Doormat menu

Informacje o szczepionkach

  • Korzyści ze szczepień
  • Jak działają szczepionki?
  • Bezpieczeństwo szczepionek i działania niepożądane
  • Zatwierdzanie szczepionek w UE
  • Kiedy się szczepić

Informacje o chorobach

  • Wirus brodawczaka ludzkiego (HPV)
  • Grypa
  • Odra
  • RSV
  • Więcej...

Najnowsze dane z nadzoru w UE

Komisja Europejska Europejskie Centrum Zapobiegania i Kontroli Chorób Europejska Agencja Leków

Śledź nas:

Footer Menu

  • Informacja prawna
  • Prawa autorskie
  • Ochrona danych
  • Polityka językowa
  • Dostępność stron internetowych
  • Pliki typu „cookie”
  • Mapa witryny

© European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) 2026