Wirus brodawczaka ludzkiego (HPV)

Arkusz informacyjny

What is HPV?

Human papillomavirus (HPV) infection is a viral infection that is mainly sexually transmitted by direct contact with an infected person. It is the most common sexually transmitted infection worldwide.

There are more than 100 types of HPV viruses. About 40 of them can infect the genitals. At least 14 HPV types, classified as ‘high risk’, can cause cancer, such as cervical cancer in women. Cervical cancer (cancer of the neck of the womb) is the most common cancer after breast cancer to affect women aged 15–44 years in Europe (1). The ‘high risk’ HPV types can also cause anal and genital cancers, and some cancers of the head and neck, in both men and women. The 'low risk' HPV types can cause genital and anal warts. 

At a glance: HPV in Europe

  • Sexually transmitted infection caused by a virus
  • HPV can cause cancer in men and women.
  • HPV causes over 60 000 new cancer cases every year
  • Vaccination can prevent hepatitis B and its complications 
  • Widespread vaccination could prevent 90% of cervical cancers by 2030.

Find out more about HPV vaccines in your country.

symptoms smaller illustration

Jakie są objawy HPV?

W większości przypadków zakażenie HPV ustępuje samoistnie, nie wywołując żadnych widocznych objawów lub problemów. Jednak czasami zakażenie wirusem HPV może utrzymywać się i spowodować poniżej wymienione powikłania po paru latach.

Jakie są powikłania HPV?

Jeśli zakażenie HPV nie ustąpi, może spowodować:

  • raka szyjki macicy lub inne rodzaje raka (np. raka sromu, pochwy, odbytu i prącia, a także niektóre nowotwory głowy i szyi)
  • brodawki narządów płciowych i odbytu

 

couple illustration

Jak można zarazić się HPV?

HPV przenoszony jest przez bezpośredni kontakt, głównie seksualny, z nosicielem wirusa.

Kto jest narażony na ryzyko HPV?

Każda osoba seksualnie aktywna jest narażona na ryzyko zakażenia wirusem HPV.

process of vaccination illustration

Jak zapobiegać zakażeniu HPV?

Szczepienia dziewcząt i chłopców przeciw HPV mogą zapobiegać zakażeniom wirusem HPV, a tym samym chorobom związanym z zakażeniem HPV u obu płci, w tym brodawkom narządów płciowych i odbytu, rakowi szyjki macicy i innym rakom wywołanym wirusem HPV. Rutynowe szczepienie przeciw HPV ma zwykle miejsce w wieku 9–14 lat, zgodnie z krajowym schematem szczepień.

Stosowanie prezerwatyw nie zapobiega skutecznie w 100% zakażeniu wirusem. Wynika to z faktu, że wirus HPV może czasami zakazić skórę w okolicy niezabezpieczonej prezerwatywą.

Jak leczy się HPV?

Nie istnieje lek przeciw samemu wirusowi, ale problemy zdrowotne wywołane przez wirusa HPV można leczyć na różne sposoby. Brodawki narządów płciowych można leczyć za pomocą leków lub chirurgicznie. W celu uzyskania informacji o konkretnych opcjach leczenia należy zasięgnąć porady lekarza.

Raka szyjki macicy i tkankę w szyjce określaną jako „stan przedrakowy” można wcześnie rozpoznać i leczyć dzięki badaniom przesiewowym w kierunku raka szyjki macicy. Badania takie wykonuje się u kobiet zgodnie z krajowymi zaleceniami. Inne nowotwory związane z wirusem HPV są również łatwiejsze w leczeniu, gdy są wcześnie diagnozowane, ale nie ma dla nich specjalnych programów badań przesiewowych.

Czym jest HPV?

Zakażenie wirusem brodawczaka ludzkiego (HPV) jest zakażeniem wirusowym przenoszonym głównie drogą płciową przez kontakt bezpośredni z zakażoną osobą. Jest to najczęstsze na świecie zakażenie przenoszone drogą płciową.

Istnieje ponad sto typów wirusów HPV. Około 40 z nich może zakazić narządy płciowe. Co najmniej 14 typów HPV, sklasyfikowanych jako wirusy wysokiego ryzyka, może wywołać raka, np. raka szyjki macicy u kobiet. Rak szyjki macicy to najczęstszy rodzaj raka po raku piersi dotykający kobiety w wieku 15–44 lat w Europie (1). Typy wirusów HPV wysokiego ryzyka mogą również wywołać raka odbytu i narządów płciowych oraz niektóre nowotwory głowy i szyi, zarówno u mężczyzn, jak i u kobiet. Typy wirusów HPV niskiego ryzyka mogą również wywołać brodawki narządów płciowych i odbytu.

To nagranie jest dostępne w 24 językach UE. Włącz napisy w swoim języku.

--------------------------------------------------------------------

Referencje:

(1) GLOBOCAN – Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem – IARC: https://gco.iarc.fr/today/home (EN)

Uwaga: Celem niniejszej broszury jest udzielenie ogólnych informacji i nie powinna ona zastąpić profesjonalnej porady medycznej.

Więcej ulotek informacyjnych

Błonica

Najważniejsze fakty dotyczące błonicy, objawów, powikłań, czynników ryzyka, sposobu rozprzestrzeniania się, profilaktyki i leczenia.

Choroba meningokokowa

Najważniejsze fakty dotyczące choroby meningokokowej, jej objawów, powikłań, czynników ryzyka, sposobów rozprzestrzeniania się, profilaktyki i leczenia.

Gruźlica

Najważniejsze informacje dotyczące objawów, czynników ryzyka, sposobu rozprzestrzeniania się, profilaktyki i leczenia gruźlicy oraz ewentualnych następstw.

Page last updated 13 mar 2020