Mpox, (tzw. ospa małpia, ang. monkeypox)
What is mpox (monkeypox)?
Mpox is a rare viral disease that causes symptoms of an acute viral infection (fever, headache, muscle aches) and a rash that resembles pimples or blisters.
In 2022, for the first time, a large number of cases were reported in the EU and worldwide in countries where it was not common. Over 20000 cases were reported in the EU/EEA during the 2022 outbreak. These cases were unrelated to travel to places where the monkeypox virus was historically known to circulate.
Since November 2023, the Democratic Republic of the Congo (DRC) has seen a significant increase in mpox cases and the emergence of a new mpox clade I variant.
At a glance: Mpox in Europe
- Viral infection characterised by skin blisters
- Mpox virus spreads through close contact with an infected person or animal
- Over 26 000 cases since 2022
- Vaccination can prevent mpox and the complications it can cause.
Jakie są objawy mpox?
Objawy obejmują zmiany, które mogą być trudne do odróżnienia od tych powodowanych przez zakażenia innymi wirusami, w tym do pewnego stopnia przez wirus ospy wietrznej.
U chorych na mpox często występują następujące objawy:
- gorączka
- ból głowy
- dreszcze
- wyczerpanie
- obrzęk węzłów chłonnych
- ból pleców i bóle mięśni
- zmiany błony śluzowej i wysypka skórna.
Wysypka może pojawić się przed wystąpieniem innych objawów lub później i zazwyczaj zlokalizowana jest na twarzy, dłoniach, stopach, wokół narządów płciowych lub odbytu.
Zmiany skórne często pojawiają się najpierw jako plamy, które przekształcają się w wypełnione płynem pęcherze, a następnie, zanim skóra całkowicie się zagoi, w strupy.
Jakie są powikłania mpox?
Większość osób, które zachorowały na mpox wraca do zdrowia bez żadnych komplikacji. Nowo zidentyfikowane zachorowania na mpox powinny zostać poddane ocenie lekarskiej pod kątem ciężkości i czynników ryzyka (np. choroby współistniejące lub leki wpływające na pracę układu odpornościowego, nieleczone zakażenie wirusem HIV itp.). Pacjenci z ciężką postacią choroby mogą wymagać hospitalizacji i (lub) leczenia lekami przeciwwirusowymi.
W jaki sposób rozprzestrzenia się wirus mpox?
W Afryce, gdzie wirus mpox krąży wśród zwierząt, wirus może przechodzić ze zwierząt na ludzi poprzez bezpośredni kontakt z zakażonymi zwierzętami, takimi jak gryzonie.
W Europie wirus może być przenoszony z jednej osoby na drugą poprzez:
- bliski kontakt z uszkodzeniami skóry zakażonej osoby;
- kropelki wydostające się z dróg oddechowych podczas długotrwałego kontaktu
- kontakt z zakażonymi powierzchniami.
Podczas epidemii w 2022 r. większość zdiagnozowanych przypadków mpox występowała u mężczyzn utrzymujących kontakty seksualne z mężczyznami, co wskazuje, że transmisja nastąpiła podczas stosunku płciowego.
Kto jest narażony na ryzyko zakażenia wirusem mpox?
Pomimo, że większość przypadków w 2022 r. dotyczyła mężczyzn utrzymujących kontakty seksualne z mężczyznami, każdy, kto ma bliski, bezpośredni kontakt (w tym seksualny) z osobą chorą na mpox, jest narażony na ryzyko zakażenia się tym wirusem. Kontakt z odzieżą, pościelą, ręcznikami, przedmiotami i innymi powierzchniami, które były użytkowane przez osobę chorą na mpox może również prowadzić do przenoszenia wirusa.
Większe prawdopodobieństwo zachorowania na mpox i powikłań może występować u osób z osłabionym układem odpornościowym ze względu na występowanie chorób współistniejących, przyjmowanie niektórych leków lub stosowane leczenie (np. chemioterapia).
Należy zauważyć, że chociaż grupy te mogą być w większym stopniu zagrożone, zachorować może każdy, kto ma kontakt z osobą zakażoną.
Jak zapobiegać zachorowaniu na mpox?
Mpox można zapobiegać poprzez unikanie bliskiego kontaktu z osobami zakażonymi i przestrzeganie zasad higieny, w tym. częste mycie rąk wodą z mydłem.
Szczepienie przeciwko ospie prawdziwej, chorobie wywołanej przez pokrewny wirus, zapewnia pewną ochronę przed zachorowaniem na mpox.
Osoby, które przypuszczają, że mogły mieć kontakt z wirusem mpox, powinny odizolować się od innych i natychmiast zasięgnąć porady lekarskiej w swojej placówce ochrony zdrowia.
Uwaga: Celem niniejszej broszury informacyjnej jest udzielenie ogólnych informacji i nie powinna ona zastąpić profesjonalnej porady medycznej.