Beždžionių raupai

Informacijos suvestinė

What is mpox (monkeypox)?

Mpox is a rare viral disease that causes symptoms of an acute viral infection (fever, headache, muscle aches) and a rash that resembles pimples or blisters.

In 2022, for the first time, a large number of cases were reported in the EU and worldwide in countries where it was not common. Over 20000 cases were reported in the EU/EEA during the 2022 outbreak. These cases were unrelated to travel to places where the monkeypox virus was historically known to circulate.

Since November 2023, the Democratic Republic of the Congo (DRC) has seen a significant increase in mpox cases and the emergence of a new mpox clade I variant.

At a glance: Mpox in Europe

  • Viral infection characterised by skin blisters
  • Mpox virus spreads through close contact with an infected person or animal
  • Over 26 000 cases since 2022
  • Vaccination can prevent mpox and the complications it can cause.

Find out more about Mpox vaccines in your country.

Symptoms of Mpox

Kokius simptomus sukelia beždžionių raupai?

Ši liga, be kita ko, sukelia pažeidimus, kuriuos gali būti sunku atskirti nuo kitų raupų virusų sukeliamų infekcijų ir, kai kuriais atvejais, vėjaraupių požymių.

Sergantiesiems beždžionių raupais neretai pasireiškia keli iš šių simptomų:

  • karščiavimas,
  • galvos skausmas,
  • šaltkrėtis,
  • išsekimas,
  • patinę limfmazgiai,
  • nugaros ir raumenų skausmas,
  • gleivinės pažeidimai ir odos išbėrimas. 

Išbėrimas gali pasireikšti prieš atsirandant kitiems simptomams arba jiems atsiradus. Paprastai išberiamas veidas, plaštakos, pėdos, sritys aplink genitalijas ar išangę. 

Neretai odos pažeidimai iš pradžių pasireiškia kaip dėmelės, kurios pavirsta skysčio pripildytomis pūslelėmis, tada susiformuoja šašas ir jam nukritus oda visiškai sugyja.

Kokias komplikacijas sukelia beždžionių raupai?

Dauguma beždžionių raupais užsikrėtusių žmonių pasveiksta be jokių komplikacijų. Nustačius naujus beždžionių raupų atvejus, reikėtų atlikti medicininį ligos sunkumo ir rizikos veiksnių (pvz., pagrindinių ligų ar vaistų, turinčių įtakos imuninės sistemos būklei, negydomos ŽIV infekcijos ir kt.) vertinimą. Sunkios formos liga sergančius asmenis gali tekti hospitalizuoti ir (arba) gydyti antivirusiniais vaistais. 

Mpox spreads through physical contact

Kaip plinta beždžionių raupų virusas?

Afrikoje, kur beždžionių raupų virusas yra paplitęs tarp gyvūnų, žmonės šiuo virusu gali užsikrėsti įvykus tiesioginiam sąlyčiui su užsikrėtusiais gyvūnais, kaip antai graužikais. 

Europoje žmogus gali užsikrėsti šiuo virusu nuo kito žmogaus: 

  • po sąlyčio su užsikrėtusio asmens pažeista oda;
  • įkvėpus ore esančių lašelių, ilgą laiką tiesiogiai bendraujant su sergančiuoju;
  • palietus užkrėstus paviršius.

2022 m. įvykusio protrūkio metu daugeliu atvejų beždžionių raupai buvo diagnozuoti vyrams, turintiems lytinių santykių su vyrais, o tai leidžia manyti, kad šiuo virusu buvo užsikrėsta lytinių santykių metu.

Kas gali užsikrėsti beždžionių raupais?

Nors 2022 m. dauguma beždžionių raupų atvejų buvo nustatyta vyrų, turinčių lytinių santykių su vyrais, grupėje, beždžionių raupų virusu gali užsikrėsti bet kuris asmuo, artimai tiesiogiai bendraujantis su beždžionių raupais sergančiu asmeniu (be kita ko, lytinių santykių metu). Beždžionių raupų virusu taip pat galima užsikrėsti įvykus sąlyčiui su drabužiais, patalyne, rankšluosčiais, daiktais ir kitais paviršiais, kuriuos lietė beždžionių raupais sergantis asmuo.

Asmenys, kurių imuninė sistema susilpnėjusi dėl jau esamų sveikatos sutrikimų, taip pat dėl tam tikrų vartojamų vaistų arba taikomų gydymo būdų (pvz., chemoterapijos), gali būti imlesni beždžionių raupams ir jų komplikacijoms.

Svarbu atkreipti dėmesį į tai, kad nors šioms grupėms gali kilti didesnė rizika, beždžionių raupais gali susirgti bet kuris asmuo, turėjęs sąlytį su užsikrėtusiu asmeniu.

A person getting vaccinated against mpox

Kaip galima apsisaugoti nuo beždžionių raupų? 

Nuo beždžionių raupų galima apsisaugoti susilaikant nuo artimo bendravimo su užsikrėtusiais asmenimis ir laikantis higienos taisyklių, pvz., dažnai plaunantis rankas muilu ir vandeniu. 

Skiepijimasis nuo raupai – ligos, kurią sukelia susijęs virusas, – iš dalies apsaugo nuo beždžionių raupų. 

Jei įtariate, kad galėjote užsikrėsti beždžionių raupų virusu, izoliuokitės nuo kitų žmonių ir nedelsdami kreipkitės į savo sveikatos priežiūros paslaugų teikėją.

Pastaba. Čia pateikiama suvestinė informacija skirta tik bendroms informavimo reikmėms. Ji neturėtų atstoti sveikatos priežiūros specialisto vertinimo ir nuomonės.