Маймунска шарка (маймунска вариола)

Информационна листовка

What is mpox (monkeypox)?

Mpox is a rare viral disease that causes symptoms of an acute viral infection (fever, headache, muscle aches) and a rash that resembles pimples or blisters.

In 2022, for the first time, a large number of cases were reported in the EU and worldwide in countries where it was not common. Over 20000 cases were reported in the EU/EEA during the 2022 outbreak. These cases were unrelated to travel to places where the monkeypox virus was historically known to circulate.

Since November 2023, the Democratic Republic of the Congo (DRC) has seen a significant increase in mpox cases and the emergence of a new mpox clade I variant.

At a glance: Mpox in Europe

  • Viral infection characterised by skin blisters
  • Mpox virus spreads through close contact with an infected person or animal
  • Over 26 000 cases since 2022
  • Vaccination can prevent mpox and the complications it can cause.

Find out more about Mpox vaccines in your country.

Symptoms of Mpox

Какви са симптомите на маймунската шарка?

Симптомите включват лезии, които може трудно да се разграничават от другите поксвирусни инфекции и до известна степен — от варицелата.

Хората с маймунска шарка често имат комбинация от следните симптоми:

  • повишена температура,
  • главоболие,
  • втрисане,
  • изтощение,
  • подуване на лимфните възли,
  • болки в гърба и болки в мускулите,
  • лезии на лигавиците и кожен обрив. 

Обривът може да се появи преди или след другите симптоми и обикновено е разположен по лицето, ръцете, краката, около гениталиите или ануса. 

Кожните лезии често се появяват първо като петна, които се превръщат в пълни с течност мехури, след което се образуват корички и струпеи, преди кожата да заздравее напълно.

Какви са усложненията при маймунската шарка?

Повечето хора, които се разболеят от маймунска шарка, се възстановяват без усложнения. При новооткрити случаи на маймунска шарка трябва да се направи медицинска оценка на тежестта и рисковите фактори (напр. основни заболявания или лекарства, влияещи на имунната система, нелекувана ХИВ инфекция и др.). При тежка проява на заболяването може да се наложи хоспитализация и/или лечение с антивирусни препарати. 

Mpox spreads through physical contact

Как се разпространява вирусът на маймунската шарка?

В Африка, където вирусът от маймунска шарка циркулира сред животните, той може да се разпространи от животните към хората чрез пряк контакт със заразени животни, например гризачи. 

В Европа вирусът може да се предаде от един човек на друг чрез: 

  • близък контакт с кожни лезии на заразен човек;
  • респираторни капки при продължителен контакт лице в лице;
  • контакт със заразени повърхности.

По време на епидемията през 2022 г. повечето диагностицирани случаи на маймунска шарка при хора са сред мъже, които имат сексуални контакти с мъже, което предполага, че предаването е станало по време на полов акт.

Кой е изложен на риск от заразяване с маймунска шарка?

Макар че повечето случаи през 2022 г. са сред мъже, които имат сексуални контакти с мъже, всеки, който има близък, пряк контакт (включително сексуален) с човек, болен от маймунска шарка, е изложен на риск да се зарази с вируса на маймунската шарка. Контактът с дрехи, спално бельо, кърпи, предмети и други повърхности, които са били докосвани от човек с маймунска шарка, също може да доведе до предаване на вируса.

Лицата с имунна система, отслабена поради основни заболявания, някои лекарства или лечения (като химиотерапия), може да са по-податливи на маймунската шарка и усложненията от заболяването.

Важно е да се отбележи, че макар тези групи да са изложени на по-висок риск, маймунската шарка може потенциално да засегне всеки, който влезе в контакт със заразен човек.

A person getting vaccinated against mpox

Как може да бъде предотвратено заразяване с маймунска шарка? 

Заразяването с маймунска шарка може да се предотврати, като се избягва близък контакт със заразени хора и се спазва добра хигиена, например често миене на ръцете със сапун и вода. 

Ваксинацията срещу дребна шарка — заболяване, причинено от сроден вирус, — осигурява известна защита срещу маймунската шарка. 

Ако подозирате, че може да сте били изложени на вируса на маймунската шарка, изолирайте се от другите и незабавно потърсете медицинска помощ от вашия лекар.

Забележка: Информацията в тази листовка е предназначена за общо сведение и не трябва да се използва като заместител на личния опит и преценката на медицински специалист.