Opičie kiahne (mpox)
Čo je mpox?
Mpox je zriedkavé ochorenie spôsobené vírusom opičích kiahní (mpox vírusom). Existujú dva typy vírusov opičích kiahní: vetva I a vetva II, ktoré sa ďalej delia na podvetvy Ia a Ib, resp. podvetvy IIa a IIb.
Aké sú príznaky mpox?
Najčastejším príznakom mpox sú lézie na koži, ktoré môžu vyzerať podobne ako ovčie kiahne a iné poxvírusové infekcie. Kožné lézie sa často prejavia ako škvrny, ktoré sa zmenia na pľuzgiere naplnené tekutinou. Tie potom zaschnú a vytvorí sa na nich chrasta. Koža sa zvyčajne úplne zahojí.
Okrem toho sa u osôb s mpox často vyskytuje viac ako jeden z uvedených príznakov:
- vyrážka (na tvári, rukách, nohách, v okolí genitálií alebo konečníka)
- horúčka
- bolesť hlavy
- zimnica
- vyčerpanie
- opuch lymfatických uzlín (tzv. žliaz v podpazuší, slabinách alebo krku)
- bolesť chrbta a bolesť svalov
- vredy v ústach alebo na pohlavných orgánoch.
V skratke: mpox v Európe
- Mpox je vírusová infekcia, ktorá spôsobuje kožné pľuzgiere
- Mpox je vyvolaný mpox vírusom (vírusom opičích kiahní)
- Mpox sa možno nakaziť pri blízkom kontakte s osobou, ktorá je infikovaná vírusom Mpox sa môžu nakaziť aj zvieratá, ktoré môžu vírus preniesť na ľudí
- V rokoch 2022 až 2026 bolo v EÚ/EHP zaznamenaných viac ako 26 000 prípadov mpox
- Mpox a možným komplikáciám možno predchádzať očkovaním
Ďalšie informácie o očkovacích látkach proti mpox vo vašej krajine.
Aké komplikácie môžu vzniknúť pri mpox?
Väčšina osôb, ktoré sa nakazia mpox, sa zotaví bez akýchkoľvek komplikácií.
Osoby s mpox majú navštíviť zdravotníckeho pracovníka, ktorý na základe lekárskej prehliadky posúdi závažnosť infekcie. Lekár môže tiež skontrolovať, či u vás existujú nejaké rizikové faktory, ktoré by mohli vysvetliť, prečo ste sa nakazili mpox. Patria medzi ne základné ochorenia (vrátane neliečenej infekcie HIV) a lieky ovplyvňujúce váš imunitný systém. U osôb so závažnými príznakmi môže byť potrebná hospitalizácia.
Ako sa mpox šíri?
Opičie kiahne sa šíria najmä prostredníctvom blízkeho fyzického kontaktu medzi ľuďmi.
K prenosu vírusu môže dôjsť pri kontakte s oblečením, posteľnou bielizňou, uterákmi, predmetmi a inými povrchmi, ktorých sa dotkla osoba nakazená opičími kiahňami.
V Európe nie sú opičie kiahne bežné a prevažne sa šíria medzi gejmi, bisexuálnymi mužmi a ďalšími mužmi, ktorí majú sexuálny styk s mužmi, pri pohlavnom styku a inom blízkom kontakte kože s kožou.
V Afrike mpox koluje aj medzi zvieratami, napríklad hlodavcami, a z infikovaných zvierat sa môže priamym kontaktom preniesť na ľudí.
Kto je vystavený riziku nakazenia mpox?
V roku 2022 bol v niektorých krajinách EÚ a na celom svete prvýkrát nahlásený veľký počet prípadov opičích kiahní spôsobených vetvou II. Väčšina týchto prípadov sa vyskytovala medzi gejmi, bisexuálnymi mužmi a ďalšími mužmi, ktorí mali pohlavný styk s mužmi. V EÚ/EHP je od roku 2022 každý mesiac nahlasovaný oveľa menší počet prípadov.
V novembri 2023 bol v Konžskej demokratickej republike (KDR) zistený nový variant, mpox podvetvy Ib, ktorý sa rozšíril do niekoľkých ďalších afrických krajín. Od októbra 2025 sa prípady tejto novej varianty zaznamenali aj vo viacerých krajinách EÚ/EHP medzi gejmi, bisexuálmi a ďalšími mužmi, ktorí majú sexuálny styk s mužmi.
Hoci väčšina prípadov v roku 2022 sa objavila v tejto populácii, je dôležité poznamenať, že mpox môže potenciálne postihnúť kohokoľvek, kto je v úzkom fyzickom kontakte s infikovanou osobou.
Osoby s oslabeným imunitným systémom v dôsledku súvisiacich zdravotných ochorení alebo osoby užívajúce určité lieky alebo osoby, ktoré podstupujú liečbu, akou je chemoterapia, môžu byť náchylnejšie na infekciu mpox a jej komplikácie.
Aké sú možnosti prevencie pred mpox?
Imvanex je očkovacia látka, ktorá je povolená na ochranu pred mpox.
Mpox je možné predchádzať obmedzením blízkeho kontaktu s infikovanými osobami a dodržiavaním správnej hygieny, ako je časté umývanie rúk mydlom a vodou.
Ak máte podozrenie, že ste mohli byť vystavení mpox vírusu, vyhýbajte sa úzkemu fyzickému kontaktu s inými a čo najskôr vyhľadajte lekára alebo iného zdravotníckeho pracovníka.
Ako sa mpox lieči?
V súčasnosti neexistujú žiadne lieky na mpox schválené v EÚ. K dispozícii je liečba na zmiernenie vyrážky, bolesti svalov a iných príznakov mpox. Pacienti niekedy dostávajú lieky na prevenciu infekcie kože.
Poznámka: Údaje uvedené v tomto informačnom prehľade sú určené na poskytnutie všeobecných informácií a nemajú nahrádzať odborné vedomosti a úsudok zdravotníckych pracovníkov v jednotlivých prípadoch.
Viac informácií
Táto infografika vysvetľuje, ako sa chrániť pred opičími kiahňami.
Opičím kiahňam a súvisiacim komplikáciám možno predchádzať očkovaním.
Opičie kiahne sú vírusové ochorenie, ktoré spôsobuje kožné pľuzgiere, horúčku, bolesť hlavy a bolesti svalov. Môžete sa nakaziť pri blízkom, priamom kontakte (vrátane sexuálneho kontaktu) s infikovanou osobou, ochoreniu sa však dá predchádzať očkovaním.