It-tilqim waqt it-tqala

how maternal vaccination works

It-tilqim ta’ persuna tqila jipproteġiha minn mard u kumplikazzjonijiet potenzjalment severi matul it-tqala tagħha u jista’ jestendi wkoll dik il-protezzjoni għal tarbija tat-twelid wara li titwieled. Dan jissejjaħ tilqim matern, u jgħin jipproteġi lit-tarbija tat-twelid sakemm tkun tista’ tirċievi t-tilqim hija stess.

Il-persuni tqal għandhom jikkonsultaw l-iskeda nazzjonali tat-tilqim tagħhom u jitkellmu ma’ tabib dwar il-vaċċini biex jiżguraw li jibbenefikaw minn protezzjoni ottimali. 

It-tilqim matern jgħin jipproteġi lit-trabi tat-twelid minn infezzjonijiet, li wħud minnhom huma partikolarment perikolużi għat-trabi tat-twelid, bħas-sogħla konvulżiva (pertussis) u l-virus respiratorju sinċizjali (RSV).

Sogħla konvulżiva

Is-sogħla konvulżiva, magħrufa wkoll bħala pertussis, hija marda batterika infettiva ħafna tal-pulmuni u tal-passaġġi tal-arja. Din tista’ tkun serja f’nies ta’ kwalunkwe età iżda fi trabi mhux imlaqqma jew trabi li l-omm bijoloġika tagħhom ma tkunx ġiet imlaqqma reċentement jew matul it-tqala din tista’ tkun partikolarment severa. Il-kumplikazzjonijiet jinkludu pulmonite, enċefalopatija (marda tal-moħħ), aċċessjonijiet u anki mewt. 

Kważi l-imwiet kollha minn sogħla konvulżiva rreġistrati fl-Ewropa seħħew fi trabi iżgħar minn tliet xhur.

Meta persuna titlaqqam kontra s-sogħla konvulżiva matul it-tqala, ġisimha joħloq antikorpi protettivi kontra l-marda. Dawn l-antikorpi mbagħad jgħaddu wkoll għand it-tarbija fil-ġuf. Dan jgħin jipproteġihom mis-sogħla konvulżiva immedjatament wara t-twelid sakemm it-tarbija jkollha żmien biżżejjed biex titlaqqam. 

Pertussis

Fatti ewlenin dwar il-pertussis, is-sintomi, il-kumplikazzjonijiet, il-fatturi ta’ riskju, kif tinxtered, il-prevenzjoni u l-kura.

Virus respiratorju sinċizjali (RSV)

Il-virus respiratorju sinċizjali (RSV) huwa virus respiratorju komuni li jikkawża sintomi ħfief u simili għal riħ. Madankollu, fi trabi taħt is-sitt xhur, l-RSV jista’ jikkawża mard sever u mewt. Kważi t-tfal kollha se jiġu infettati bl-RSV sa meta jkollhom sentejn. 

Meta persuna titlaqqam kontra l-RSV matul it-tqala, l-antikorpi ġġenerati b’rispons għall-vaċċin jgħaddu mill-plaċenta għand it-tarbija fil-ġuf, u jipproteġu lit-tarbija sa sitt xhur wara t-twelid.  

RSV

Fatti ewlenin dwar is-sintomi tal-RSV, il-kumplikazzjonijiet, il-fatturi ta’ riskju, kif jinfirex, il-prevenzjoni, it-tilqim u t-trattament.

Influwenza (influwenza)

Il-persuni tqal jinsabu f’riskju akbar ta’ mard serju u ta’ rikoveru l-isptar minħabba mard respiratorju matul l-istaġuni tal-influwenza. It-tilqim kontra l-influwenza jipproteġi mhux biss lilhom, iżda jista’ jgħin ukoll biex jipproteġi lit-tarbija tat-twelid minn kumplikazzjonijiet relatati mal-influwenza sa sitt xhur wara t-twelid.

Influwenza

Fatti ewlenin dwar l-Influwenza, is-sintomi, il-kumplikazzjonijiet, il-fatturi ta’ riskju, kif tinxtered, il-prevenzjoni u l-kura.

COVID-19

Persuni tqal huma aktar probabbli li jiżviluppaw mard u kumplikazzjonijiet severi bħala riżultat tal-COVID-19. Dan ifisser li t-tarbija fil-ġuf tagħhom tista’ wkoll tkun f’riskju.  It-tilqim kontra l-COVID-19 jgħin biex jipproteġi lill-ġenitur kontra l-marda severa. Il-persuni li jippjanaw li joħorġu tqal għandhom jiżguraw li t-tilqim tagħhom kontra l-COVID-19 ikun aġġornat, f’konformità mar-rakkomandazzjonijiet nazzjonali. Il-persuni xorta jistgħu jitlaqqmu kontra l-COVID-19 matul it-tqala.

COVID-19

Fatti ewlenin dwar il-COVID-19, is-sintomi, il-kumplikazzjonijiet, il-COVID-19 fit-tul, kif tinxtered, u l-fatturi ta’ riskju.