Zarděnky

Informativní přehled

Co jsou to zarděnky?

Zarděnky (rovněž označované jako německé spalničky) jsou virová infekce. U zdravých jednotlivců má toto onemocnění obvykle mírný průběh. Pokud se však zarděnkami nakazí žena během prvních tří měsíců těhotenství, může to s velkou pravděpodobností vést k samovolnému potratu nebo k narození dítěte s vrozenými vadami, které se označují jako syndrom vrozených zarděnek. Tento syndrom může u kojence způsobit hluchotu, šedý zákal a vývojové poruchy.

Stručný přehled: Zarděnky v Evropě

  • Kožní onemocnění způsobené virem
  • Zarděnky se šíří vzduchem.
  • Nakazí-li se žena do tří měsíců po otěhotnění, může onemocnění u plodu způsobit celoživotní následky nebo může vyvolat potrat. 
  • Každoročně přibližně 100 případů
  • Zarděnkám a komplikacím, které způsobují, lze předcházet očkováním.

Další informace o očkování ve vaší zemi.

Symptoms of rubella

Jaké jsou příznaky zarděnek?

Až 50 % osob nakažených zarděnkami nevykazuje žádné příznaky. Pokud se příznaky objeví, patří mezi ně:

  • červená vyrážka,
  • zduření lymfatických uzlin kolem uší a na týlní oblasti hlavy,
  • bolest a zánět kloubů u dospělých.

Jaké jsou komplikace spojené se zarděnkami?

Se zvláště závažnými následky se setkáváme u neočkovaných těhotných žen, které se nakazí zarděnkami, neboť nákaza tímto onemocněním v průběhu těhotenství může s velkou pravděpodobností vést k samovolnému potratu nebo syndromu vrozených zarděnek u jejich dětí.

family illustration

Jak se zarděnky šíří?

Virus zarděnek se šíří prostřednictvím kapének, což jsou kapalné částečky, které se dostanou do vzduchu, když nakažená osoba kašle nebo kýchá.

Kdo je ohrožen rizikem nákazy zarděnkami?

Riziku nákazy zarděnkami jsou vystaveny všechny osoby, které toto onemocnění dosud neprodělaly nebo nejsou očkovány vakcínou MMR.

Baby being vaccinated

Jak lze zarděnkám předcházet?

Jedinou ochranou proti zarděnkám je očkování. Vakcína MMR je kombinovaná vakcína, která chrání proti spalničkám, příušnicím a zarděnkám. Je bezpečná a účinná a má velmi málo nežádoucích účinků. Po jejím podání byly hlášeny mírné reakce, jako je horečka a zarudnutí nebo otok v místě vpichu injekce. U některých očkovaných osob se objeví neinfekční mírná vyrážka připomínající spalničky, obvykle 7–14 dní po očkování, která v průběhu 1 až 3 dní odezní.

Za účelem zajištění maximální ochrany je třeba podat dvě dávky vakcíny. První dávka se ve většině evropských zemích podává ve věku od 10 do 18 měsíců. Druhou dávku lze podat s odstupem nejméně jednoho měsíce od očkování první dávkou, v závislosti na vnitrostátním očkovacím kalendáři.

Ženy, které plánují otěhotnět, by měly ověřit svůj status očkování, neboť během těhotenství není očkování proti zarděnkám možné.

Jak se zarděnky léčí?

Žádná konkrétní léčba zarděnek jako takových neexistuje, léčba se zaměřuje na zmírnění příznaků.

 

Více informací naleznete na webových stránkách střediska ECDC: https://www.ecdc.europa.eu/en/rubella/factsheet (EN)

Poznámka: Účelem informací uvedených v tomto informačním listu je poskytnout obecné údaje. Neměly by sloužit jako náhrada odborných znalostí a úsudku zdravotnického pracovníka.

Další informační listy

Černý kašel

Klíčová fakta o černém kašli, příznacích, komplikacích, rizikových faktorech, šíření, prevenci a léčbě

Chřipka

Klíčová fakta o chřipce, příznacích, komplikacích, rizikových faktorech, šíření, prevenci a léčbě

Dětská obrna

Klíčová fakta o poliomyelitidě, příznacích, komplikacích, rizikových faktorech, šíření, prevenci a léčbě

Page last updated 13 Bře 2020