Informativni sažetak

Što su majmunske boginje?

Majmunske boginje (eng. „mpox”) rijetka su virusna bolest koja uzrokuje simptome akutne virusne infekcije (vrućica, glavobolja, bolovi u mišićima) i osip koji nalikuje prištićima ili plikovima.

U 2022. prvi je put u EU-u i svijetu prijavljen velik broj slučajeva te bolesti u zemljama u kojima to nije bilo uobičajeno. Tijekom izbijanja bolesti 2022. u EU-u/EGP-u prijavljeno je više od 20 000 slučajeva. Ti slučajevi nisu bili povezani s putovanjem na mjesta za koja je otprije poznato da virus majmunskih boginja ondje cirkulira.

Symptoms of Mpox

Koji su simptomi majmunskih boginja?

Simptomi uključuju lezije koje može biti teško razlikovati od drugih infekcija poksvirusima i (u određenoj mjeri) vodenih kozica.

Osobe koje boluju od majmunskih boginja često imaju kombinaciju sljedećih simptoma:

  • vrućicu
  • glavobolju
  • zimicu
  • iscrpljenost
  • oticanje limfnih čvorova
  • bol u leđima i bolove u mišićima
  • lezije sluznice i kožni osip. 

Osip se može pojaviti prije ili nakon drugih simptoma i obično se nalazi na licu, rukama, nogama, oko genitalija ili anusa. 

Kožne lezije često će se najprije pojaviti kao točke koje se razvijaju u mjehuriće ispunjene tekućinom, a potom nastaju kraste, prije nego što koža potpuno zacijeli.

Koje su moguće komplikacije izazvane majmunskim boginjama?

Većina ljudi koji obole od majmunskih boginja oporavlja se bez komplikacija. Novoutvrđeni slučajevi majmunskih boginja trebali bi proći medicinsku procjenu ozbiljnosti i čimbenika rizika (npr. osnovne bolesti ili lijekovi koji utječu na sposobnost imunosnog sustava, neliječena infekcija HIV-om itd.). Kod osoba s teškim oblikom bolesti može biti potrebna hospitalizacija i/ili liječenje protuvirusnim lijekovima. 

Mpox spreads through physical contact

Kako se virus majmunskih boginja širi?

U Africi, gdje virus majmunskih boginja cirkulira među životinjama, on se može proširiti sa životinja na ljude izravnim kontaktom sa zaraženim životinjama kao što su glodavci. 

U Europi se virus može prenositi s jedne osobe na drugu na sljedeće načine: 

  • bliski kontakt s kožnim lezijama zaražene osobe
  • respiratorne kapljice tijekom produljenog kontakta licem u lice
  • kontakt sa zaraženim površinama.

Tijekom izbijanja bolesti 2022. većina dijagnosticiranih slučajeva majmunskih boginja kod ljudi bila je među muškarcima koji imaju spolne odnose s muškarcima, što je upućivalo na to da se prijenos dogodio tijekom spolnog odnosa.

Tko je izložen riziku od zaraze majmunskim boginjama?

Iako je 2022. većina slučajeva bila među muškarcima koji imaju spolne odnose s muškarcima, svatko tko je u bliskom, izravnom kontaktu (uključujući spolni kontakt) s osobom koja ima majmunske boginje izložen je riziku od zaraze virusom majmunskih boginja. Do prijenosa virusa majmunskih boginja može doći i putem kontakta s odjećom, posteljinom, ručnicima, predmetima i drugim površinama koje je koristila osoba oboljela od majmunskih boginja.

Osobe s oslabljenim imunosnim sustavima zbog osnovnih bolesti, određenih lijekova ili liječenja (kao što je kemoterapija) mogu biti podložnije virusu majmunskih boginja i njegovim komplikacijama.

Važno je napomenuti da, iako te skupine mogu biti izložene većem riziku, majmunskim boginjama može se zaraziti svatko tko dođe u kontakt sa zaraženom osobom.

A person getting vaccinated against mpox

Kako se majmunske boginje mogu spriječiti? 

Majmunske boginje mogu se spriječiti izbjegavanjem bliskog kontakta sa zaraženim osobama i održavanjem higijene, primjerice čestim pranjem ruku sapunom i vodom. 

Cijepljenje protiv velikih boginja, bolesti koju uzrokuje srodni virus, pruža određenu zaštitu od majmunskih boginja. 

Ako sumnjate da ste možda bili izloženi virusu majmunskih boginja, izolirajte se od drugih i odmah potražite liječničku pomoć od svojeg pružatelja zdravstvene zaštite.

Napomena: Informacije iznesene u ovom informativnom članku namijenjene su općem informiranju i ne bi se smjele upotrebljavati kao zamjena za pojedinačne stručne savjete i prosudbe zdravstvenih radnika.