Rdečke

Podatkovni list

What is rubella?

Rubella (German measles) is a viral infection. In healthy individuals it is usually a mild disease. However, if a woman gets rubella during the first three months of pregnancy, it is very likely to result in miscarriage or a baby born with congenital anomalies known as congenital rubella syndrome (CRS). CRS can lead to deafness, cataracts and learning disabilities in the baby.

At a glance: Rubella in Europe

  • Disease of the skin caused by a virus
  • Rubella spreads through the air
  • If a woman is infected within three months of becoming pregnant it can cause lifelong consequences for the foetus or miscarriage 
  • Around 100 cases every year
  • Vaccination prevents rubella and the complications it causes

Find out more about rubella vaccines in your country.

Symptoms of rubella

Kakšni so simptomi okužbe z rdečkami?

Približno 50 % oseb, okuženih z rdečkami, ne bo imelo nobenih simptomov. Če se simptomi pojavijo, ti običajno vključujejo:

  • rdeče izpuščaje;
  • otekle bezgavke na območju ušes in zatilja;
  • boleče in vnete sklepe pri odraslih osebah.

Kakšni so zapleti okužbe z rdečkami?

Posledice okužbe z rdečkami pri necepljenih nosečnicah so zelo resne, saj je zelo verjetno, da bo posledica take okužbe med nosečnostjo splav ali sindrom prirojenih rdečk pri novorojenčku.

family illustration

Kako se rdečke širijo?

Rdečke se širijo po zraku z drobnimi kapljicami, ki jih s kašljanjem ali kihanjem izloči okužena oseba.

Kdo je izpostavljen tveganju za okužbo z rdečkami?

Vse osebe, ki te bolezni še niso prebolele ali niso bile cepljene proti njej s cepivom OMR, so izpostavljene tveganju za okužbo z virusom rdečk.

Baby being vaccinated

Kako se zaščititi pred okužbo z rdečkami?

Edina zaščita pred okužbo z rdečkami je cepljenje. Cepivo OMR (ošpice, mumps, rdečke) je kombinirano cepivo, ki ščiti pred okužbo z ošpicami, mumpsom, rdečkami. Je varno in učinkovito ter ima malo neželenih učinkov. Neželeni učinki, o katerih so poročali, so blage reakcije na cepivo, kot so povišana telesna temperatura ter rdečina ali oteklina na mestu injiciranja. Pri nekaterih osebah se običajno od 7 do 14 dni po cepljenju pojavijo nenalezljivi, blagi, ošpicam podobni izpuščaji, ki po enem do treh dneh izginejo.

Za optimalno zaščito zadostujeta dva odmerka cepiva. Prvi odmerek se v večini evropskih držav daje, ko je otrok star  od 10 do 18 mesecev. Drugi odmerek se daje en mesec ali več po prvem odmerku v skladu z nacionalnim koledarjem cepljenja.

Ženske, ki načrtujejo zanositev, naj predhodno preverijo svoj cepilni status, saj med nosečnostjo cepiva proti rdečkam ne smejo prejeti.

Kako se okužba z rdečkami zdravi?

Posebnega zdravljenja za rdečke ni. V primeru okužbe se lajšajo simptomi bolezni.

 

Več informacij je na voljo na spletišču centra ECDC: https://www.ecdc.europa.eu/en/rubella/factsheet (EN)

Opomba: Informacije, podane v tem informativnem listu so zgolj splošne narave in nikakor ne nadomeščajo zdravnikove strokovne presoje posameznega primera.

Več informativnih listov

Davica

Ključna dejstva o davici, simptomih, zapletih, dejavnikih tveganja, načinu širjenja, preprečevanju in zdravljenju.

Gripa

Ključna dejstva o gripi, bolezenskih znakih, zapletih, dejavnikih tveganja, načinu širjenja, preprečevanju in zdravljenju.

Hemofilus influence tipa B (HiB)

Poglavitna dejstva o hemofilusu influence tipa B (HiB), simptomih, zapletih, dejavnikih tveganja, načinu širjenja, preprečevanju in zdravljenju.

Page last updated 13 Mar 2020