Papilomavirusul uman (HPV)

Fișă informativă

What is HPV?

Human papillomavirus (HPV) infection is a viral infection that is mainly sexually transmitted by direct contact with an infected person. It is the most common sexually transmitted infection worldwide.

There are more than 100 types of HPV viruses. About 40 of them can infect the genitals. At least 14 HPV types, classified as ‘high risk’, can cause cancer, such as cervical cancer in women. Cervical cancer (cancer of the neck of the womb) is the most common cancer after breast cancer to affect women aged 15–44 years in Europe (1). The ‘high risk’ HPV types can also cause anal and genital cancers, and some cancers of the head and neck, in both men and women. The 'low risk' HPV types can cause genital and anal warts. 

At a glance: HPV in Europe

  • Sexually transmitted infection caused by a virus
  • HPV can cause cancer in men and women.
  • HPV causes over 60 000 new cancer cases every year
  • Vaccination can prevent HPV and its complications 
  • Widespread vaccination could prevent 90% of cervical cancers by 2030.

Find out more about HPV vaccines in your country.

symptoms smaller illustration

Care sunt simptomele HPV?

În majoritatea cazurilor, infecția cu HPV dispare de la sine fără să cauzeze simptome sau probleme evidente. Uneori însă, infecția cu HPV poate persista și, după câțiva ani, poate cauza unele dintre complicațiile de mai jos.

Care sunt complicațiile HPV?

Dacă nu dispare, HPV poate cauza:

  • cancer cervical sau alte tipuri de cancer (de exemplu vulvar, vaginal, anal, penil și unele cancere ale capului și gâtului)
  • veruci genitale și anale
couple illustration

Cum se transmite HPV?

HPV se transmite în primul rând prin contact sexual direct cu cineva care are virusul.

Cine este expus riscului de a contracta HPV?

Oricine este activ sexual este expus la riscul de a contracta HPV.

process of vaccination illustration

Cum poate fi prevenit HPV?

Prin vaccinarea fetelor și băieților împotriva HPV, se pot preveni la ambele sexe infecțiile cu HPV și ulterior bolile asociate cu HPV: veruci genitale și anale, cancer cervical și alte cancere cauzate de HPV. Vaccinarea de rutină anti-HPV se efectuează la copii în intervalul de vârstă 9 -14 ani, conform programului național de vaccinare.

Folosirea prezervativului nu este 100% eficace în prevenirea transmiterii virusului deoarece HPV-ul poate infecta uneori pielea înconjurătoare, care nu este protejată de prezervativ.

Cum se tratează HPV?

Pentru virusul în sine nu există niciun tratament, dar problemele de sănătate cauzate de HPV pot fi tratate în diferite feluri. Verucile genitale se pot trata cu medicamente sau chirurgical. Pentru sfaturi cu privire la opțiunile specifice de tratament, trebuie consultat un cadru medical.

Cancerul cervical și țesutul cervical numit „precanceros” pot fi identificate din timp prin teste de depistare a cancerului cervical și pot fi tratate. Femeile pot beneficia de acestea conform recomandărilor naționale. Alte cancere asociate cu HPV sunt de asemenea mai tratabile când sunt diagnosticate din timp, dar pentru acestea nu există programe speciale de depistare.

Ce este HPV?

Infecția cu papilomavirusul uman (HPV) este o infecție virală care se transmite în principal pe cale sexuală prin contact direct cu o persoană infectată. Este infecția cea mai frecventă cu transmitere sexuală din lume.

Există peste 100 tipuri de tipuri de virusuri HPV. Aproximativ 40 dintre ei pot infecta organele genitale. Cel puțin 14 tipuri de HPV clasificate ca fiind cu risc mare pot cauza cancer, de exemplu cancer cervical la femei. În Europa, cancerul cervical (cancerul de col uterin) este, după cancerul de sân, forma cea mai frecventă de cancer la femei cu vârsta între 15 și 44 de ani (1). Tipuri de HPV cu „risc mare” pot cauza și cancere anale și genitale și unele cancere ale capului și gâtului la femei și la bărbați. Tipuri de HPV cu „risc mic” pot cauza veruci genitale și anale.

Materialul video este disponibil în 24 de limbi ale UE. Activați subtitrarea în limba dvs.

--------------------------------------------------------------------

Referință:

(1) GLOBOCAN - Agenția Internațională pentru Cercetare în Domeniul Cancerului – IARC: https://gco.iarc.fr/today/home (EN)

Notă: Informațiile din această fișă de informare au scop informativ general și nu sunt destinate să înlocuiască expertiza individuală și judecata unui cadru medical.

Alte fișe de informare

Boala meningococică

Date esențiale privind boala meningococică: simptome, complicații, factori de risc, transmitere, prevenție și tratament.

Difteria

Date esențiale privind difteria, simptomele, complicațiile, factorii de risc, transmiterea, prevenția și tratamentul.

Page last updated 13 Mar 2020