Rubeola

Fișă informativă

What is rubella?

Rubella (German measles) is a viral infection. In healthy individuals it is usually a mild disease. However, if a woman gets rubella during the first three months of pregnancy, it is very likely to result in miscarriage or a baby born with congenital anomalies known as congenital rubella syndrome (CRS). CRS can lead to deafness, cataracts and learning disabilities in the baby.

At a glance: Rubella in Europe

  • Disease of the skin caused by a virus
  • Rubella spreads through the air
  • If a woman is infected within three months of becoming pregnant it can cause lifelong consequences for the foetus or miscarriage 
  • Around 100 cases every year
  • Vaccination prevents rubella and the complications it causes

Find out more about rubella vaccines in your country.

Symptoms of rubella

Care sunt simptomele rubeolei?

Până la 50% din oamenii infectați cu rubeolă nu au simptome. Când există simptome, pot cuprinde:

  • erupții roșii pe piele;
  • ganglioni limfatici umflați în jurul urechilor și la ceafă;
  • dureri și inflamarea articulațiilor la adulți.

Care sunt complicațiile rubeolei?

La femeile gravide nevaccinate care se îmbolnăvesc de rubeolă, consecințele sunt deosebit de grave, având în vedere probabilitatea ca boala contractată în timpul sarcinii să ducă la avorturi spontane sau la SRC la copiii născuți.

family illustration

Cum se transmite rubeola?

Virusul rubeolei se transmite prin aerosoli produși când persoana infectată tușește sau strănută.

Cine este expus la risc de rubeolă?

Persoanele care nu au avut boala sau nu sunt vaccinate împotriva ROR sunt expuse riscului de a contracta rubeolă.

Baby being vaccinated

Cum poate fi prevenită rubeola?

Singura protecție împotriva rubeolei este vaccinarea. Vaccinul ROR (rujeolă, oreion și rubeolă) este un vaccin combinat care protejează împotriva rujeolei, oreionului și rubeolei. Vaccinul ROR este sigur și eficace și are foarte puține efecte secundare. S-au raportat reacții ușoare, de exemplu febră, înroșire și umflare la locul injecției. Unele persoane vaccinate fac o erupție neinfecțioasă ușoară pe piele, asemănătoare cu pojarul, de regulă la 7-14 zile după vaccinare, care dispare în 1-3 zile.

Pentru protecția maximă este nevoie de două doze de vaccin. În majoritatea țărilor europene, prima doză se administrează la copii cu vârste între 10 și 18 luni. A doua doză se poate administra după cel puțin o lună de la prima doză, conform calendarului național de vaccinare.

Femeile care intenționează să rămână gravide trebuie să-și verifice situația vaccinurilor deoarece în timpul sarcinii nu se pot vaccina împotriva rubeolei.

Cum se tratează rubeola?

Pentru rubeolă există niciun tratament specific. Tratamentul vizează ușurarea simptomelor.

 

Puteți afla mai multe informații de pe site-ul ECDC: https://www.ecdc.europa.eu/en/rubella/factsheet (EN)

Notă: Informațiile din această fișă de informare au scop de informare generală și nu pot înlocui o consultație individuală și judecata unui cadru medical.

Alte fișe de informare

Boala meningococică

Date esențiale privind boala meningococică: simptome, complicații, factori de risc, transmitere, prevenție și tratament.

Difteria

Date esențiale privind difteria, simptomele, complicațiile, factorii de risc, transmiterea, prevenția și tratamentul.

Page last updated 13 Mar 2020