Influenza

Tájékoztató

What is influenza?

Influenza (flu) is a contagious respiratory illness caused by infection with an influenza virus. In Europe, influenza occurs in regular annual epidemics in the winter season.

It is estimated that up to 50 million people are infected with seasonal influenza viruses in the European Union (EU)/European Economic Area (EEA) each year.

Animals can also be infected with influenza (for example, avian and swine influenza), and in some cases, they can then infect humans.

In addition to seasonal epidemics, new influenza viruses may occasionally emerge and cause pandemics. An influenza virus pandemic is the rapid spread of a new human influenza virus around the world.

At a glance: Flu in Europe 

  • Respiratory disease caused by a virus 
  • Flu virus spreads easily through the air 
  • Around 50 million cases and 70 000 deaths every year  
  • Can cause complications in older people and in people with weak immune systems 
  • Vaccination can prevent flu and its complications   

Find out more about the flu vaccine in your country.

Symptoms of influenza

Milyen tünetekkel jár az influenza?

Nem mindenki betegszik meg, aki elkapja az influenzát. Azoknál, akik igen, a gyakori tünetek a következők:

  • láz vagy hőemelkedés;
  • fejfájás;
  • izomfájdalom;
  • általános rossz közérzet;
  • orrfolyás;
  • torokfájás;
  • köhögés.

A betegség súlyossága széles skálán mozog, a tünetmentességtől a súlyos betegségig. Szövődménymentes esetekben a tünetek a betegség kialakulása után általában egy héten belül maguktól megszűnnek.

Father and child

Melyek az influenza szövődményei?

Az influenza szövődményei közé tartozik többek között a tüdőgyulladás és az enkefalitisz (agyvelőgyulladás).

Súlyos lefolyás és szövődmények gyakrabban fordulnak elő nagyon fiatal csecsemőknél, a legyengült időskorúak között és bizonyos egészségügyi kockázati csoportoknál. Ezzel együtt az intenzív osztályos ellátást igénylő gyermekek és munkaképes korú felnőttek mintegy felénél nem áll fenn korábbi betegség.

Hogyan terjed az influenza?

Az influenza könnyen terjed emberről emberre, főként a fertőző betegek váladékaival, például a köhögés vagy kilégzés közben a levegőbe juttatott folyadékcseppekkel való közvetlen érintkezéssel. Emellett terjed a kézen, zsebkendőn és a betegek által megérintett felületeken található váladék útján is.

Kit veszélyeztet az influenza?

Évente a lakosság körülbelül 20%-a fertőződik meg influenzával, és minden negyedik fertőzöttnél alakulnak ki tünetek.

Fejletlen immunrendszerük miatt a gyerekek némileg gyakrabban fertőződnek meg, mint a felnőttek. Kevésbé körültekintő higiéniás gyakorlataik következtében is gyakrabban kapják el a fertőzést.

A következő csoportok veszélyeztetettek:

  • az időskorúak,
  • életkortól függetlenül a krónikus betegségben szenvedő (például szívbetegségben, tüdő- és légúti betegségekben szenvedő, valamint cukorbeteg vagy immunrendszeri problémákkal küzdő) betegek,
  • a várandós nők, valamint
  • az öt évesnél fiatalabb gyermekek.

Ezeknél a személyeknél nagyobb valószínűséggel alakul ki súlyos betegség, mint az egyébként egészségeseknél.

process of vaccination illustration

Hogyan lehet megelőzni az influenzát?

Az influenza megelőzésének leghatékonyabb módja a védőoltás. Az európai uniós tagállamok a szezonális influenza elleni védőoltás felvételét ajánlják a veszélyeztetett csoportoknak, így – országtól függően – az 50 és 65 év közötti, idősebb felnőtteknek, valamint a krónikus betegségben szenvedőknek.

Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) és az EU (1) továbbá azt ajánlja, hogy az egyes országokban fokozzák az egészségügyi dolgozók átoltottságát. A legtöbb uniós tagállam követi a várandós nők beoltására vonatkozó WHO-ajánlásokat, egyes országok pedig a 6 hónapos – 5 éves korú egészséges gyermekek beoltására vonatkozó ajánlásokat is.

A szezonális influenza elleni védőoltást évente aktualizálni kell, mivel az influenzavírusok folyamatosan változnak.

Hogyan kezelik az influenzát?

A legtöbb influenza-megbetegedés esetében azt tanácsolják a betegeknek, hogy tüneteik enyhítése érdekében maradjanak ágyban és igyanak sok folyadékot. Ha otthon maradnak, azzal minimálisra csökkentik mások megfertőzésének a kockázatát. A betegeknek azt tanácsolják, hogy forduljanak orvoshoz, ha állapotuk tovább romlik.

Az antivirális gyógyszerek a betegség kialakulása után a lehető leghamarabb alkalmazva biztonságos és hatékony eszközök az influenza kezelésére. Ezek a szerek általában a kórházi ellátásra szoruló, súlyos vagy gyorsan súlyosbodó esetekben, illetve a veszélyeztetett csoportok számára ajánlottak. (2)

Egyes esetekben az influenzafertőzést követően bakteriális szövődmények jelentkeznek, amelyek antibiotikumos kezelést igényelnek.

Megjegyzés: Az itt közölt információ általános tájékoztatási célokat szolgál, és nem helyettesíti az egészségügyi szakember ismereteit és szakvéleményét.

További tájékoztatók

Járványos gyermekbénulás

A járványos gyermekbénulásra vonatkozó legfontosabb tények – tünetek, szövődmények, kockázati tényezők, terjedés, megelőzés és kezelés.

Kanyaró

A kanyaróra vonatkozó legfontosabb tények – tünetek, szövődmények, kockázati tényezők, terjedés, megelőzés és kezelés.

Page last updated 7 nov 2022