Zona

Ficha informativa

What is shingles? 

Shingles, also known as herpes zoster, is a viral infection caused by the varicella-zoster virus (VZV), the same virus that causes chickenpox (varicella). After a person recovers from chickenpox, the virus remains dormant in the nervous system. In some cases, the virus can reactivate later in life and cause shingles. 

At a glance: Shingles in Europe

  • Viral infection that affects the nervous system
  • Most people who have had chickenpox will develop shingles later in life
  • You cannot develop shingles if you have not had chickenpox in the past
  • Vaccination against chickenpox can prevent shingles

Find out more about chickenpox vaccines in your country.

Woman with shingles has headache

Quais são os sintomas de zona? 

Os sintomas típicos de zona incluem:

  • Uma erupção cutânea dolorosa que normalmente aparece como uma única risca num lado do corpo, frequentemente no tronco ou na face
  • Bolhas que se abrem e formam uma crosta
  • Comichão, formigueiro ou sensação de ardor antes do aparecimento da erupção cutânea
  • Outros sintomas podem incluir febre, dor de cabeça e fadiga.

Quais são as complicações de zona? 

Zona pode levar a várias complicações, incluindo:

  • Dor nervosa persistente que pode durar meses ou mesmo anos após a erupção cutânea cicatrizar
  • Se a zona afetar os olhos, pode levar a infeções oculares e, potencialmente, à perda de visão.
children at daycare

Como se propaga zona? 

Só pode contrair zona quem teve anteriormente varicela, uma vez que é causada por uma reativação do vírus inativo no organismo. Quem nunca teve varicela nem levou a vacina contra a varicela e entrar em contacto com alguém que tenha zona, é possível que desenvolva varicela.   Uma pessoa com zona tem menos probabilidades de transmitir o vírus a outras pessoas se a sua erupção cutânea estiver completamente coberta.

Quem está em risco de contrair zona? 

Qualquer pessoa que tenha tido varicela pode desenvolver zona. O risco de zona aumenta com a idade, especialmente em indivíduos com mais de 50 anos. A incidência varia de país para país e mostra uma tendência crescente no número de casos à medida que a população mundial envelhece.  As pessoas com o sistema imunitário enfraquecido devido a determinadas patologias ou medicamentos também são mais suscetíveis à zona.

child getting vaccinated

Como é possível prevenir a zona? 

A melhor forma de prevenir zona é através da vacinação. A vacina contra a zona, também designada por vacina contra o herpes-zóster, ajuda a reduzir o risco de desenvolver zona e diminui a probabilidade de complicações se a zona ocorrer. Alguns Estados-Membros da UE recomendam a utilização de vacinas contra o herpes-zóster para determinados grupos da população com base na idade ou na condição médica. 

Como se trata a zona? 

Se suspeitar que tem zona, é essencial procurar assistência médica. Um tratamento precoce com medicamentos antivirais pode ajudar a reduzir a gravidade e a duração da doença. Os medicamentos para alívio da dor e as compressas frias podem ajudar a aliviar o desconforto durante o processo de cicatrização.