Sarampo

Ficha informativa

What is measles?

Measles is a highly contagious viral disease that can be contracted at any age, and that can spread widely. It is a serious disease that can lead to complications and even death.

At a glance: Measles in Europe  

  • Disease of the skin caused by a virus 
  • Measles virus spreads easily through the air 
  • Can have severe, lifelong complications, including deafness and blindness  
  • Over 6000 cases in the last year
  • Vaccination has been protecting against measles and its complications since the 1960s. Two doses are important to ensure optimal protection.

Find out more about measles vaccines in your country.

Symptoms of measles

Quais são os sintomas do sarampo?

Os sintomas do sarampo surgem geralmente 10-12 dias após a infeção:

  • os primeiros sintomas assemelham-se aos de uma constipação e consistem em corrimento nasal, tosse e febre ligeira;
  • os olhos ficam vermelhos e sensíveis à luz;
  • entre o terceiro e o sétimo dias, a febre pode chegar aos 41 ⁰C;
  • começam a aparecer erupções de cor avermelhada no rosto, que duram quatro a sete dias e se espalham depois por todo o corpo;
  • também podem surgir pequenos pontos brancos nas gengivas e na parede interior das bochechas.
complication illustration

Quais são as complicações do sarampo?

30 % das crianças e dos adultos infetados pelo sarampo podem sofrer complicações. Essas complicações podem incluir infeções nos ouvidos e diarreia.

A pneumonia é uma complicação potencialmente grave que já causou a morte de pessoas infetadas pelo sarampo. A pneumonia é a causa mais comum de morte relacionada com o sarampo.

A taxa de mortalidade do sarampo é de 1-3 pessoas por 1000 casos e é maior nas crianças com menos de 5 anos de idade e nas pessoas imunocomprometidas.

Cerca de 1 em cada 1000 pessoas infetadas pelo sarampo desenvolve inflamação do tecido cerebral (encefalite), uma complicação que resulta em incapacidade neurológica permanente em aproximadamente um em cada quatro casos.

Muito raramente, a infeção persistente pelo vírus do sarampo pode produzir panencefalite esclerosante subaguda («panencefalite»), uma doença em que os nervos e o tecido cerebral se degeneram progressivamente e cuja ocorrência é mais provável quando a infeção pelo sarampo ocorre numa idade precoce. A panencefalite surge geralmente vários anos após a pessoa ter tido sarampo, observando-se, em média, 7 a 10 anos após a infeção. Os sintomas incluem alterações da personalidade, deterioração mental gradual, espasmos musculares e outros sintomas neuromusculares. Não há cura para a panencefalite e provoca sempre a morte.

woman coughs

Como se propaga o sarampo?

O vírus do sarampo propaga-se por gotículas suspensas no ar produzidas quando a pessoa infetada tosse e espirra. As gotículas com o vírus podem permanecer no ar durante várias horas e o vírus continua infecioso em superfícies contaminadas até duas horas. A pessoa infetada pode transmitir o sarampo antes mesmo de surgirem erupções na pele (geralmente, 4 dias) e durante cerca de 4 dias após o aparecimento das erupções.

O sarampo propaga-se com facilidade entre pessoas não vacinadas. Estima-se que uma pessoa com sarampo possa infetar, em média, entre 12 e 18 pessoas não protegidas.

Quem está em risco de contrair sarampo?

Qualquer pessoa que não esteja vacinada contra o sarampo ou que nunca tenha tido a doença está em risco de contrair sarampo em qualquer idade.

Baby being vaccinated

Como se pode prevenir o sarampo?

A única proteção contra o sarampo é a vacinação. A VASPR (sarampo, papeira e rubéola) é uma vacina combinada que protege contra o sarampo, a papeira e a rubéola. A VASPR é segura e eficaz e tem muito poucos efeitos secundários. Registaram-se casos de reações ligeiras como febre, vermelhidão ou inchaço no local da injeção. Algumas pessoas vacinadas desenvolvem ligeiras erupções cutâneas semelhantes à do sarampo, geralmente 7-14 dias após a vacinação, que desaparecem passados 1-3 dias.

Para proteção máxima, são necessárias duas doses da vacina. Nos países europeus, a primeira dose é administrada entre os 10 e os 18 meses de idade. A segunda dose pode ser administrada um mês ou mais após a primeira dose, de acordo com cada calendário nacional de vacinação.

A VASPR pode ser administrada em idades mais jovens no caso de surto. Os bebés entre os seis e os nove meses de idade que se encontrem numa área - ou estejam prestes a viajar para áreas - com um elevado risco de exposição ao sarampo devem receber uma dose adicional da VASPR. A dose antes dos nove meses de idade é administrada em complemento das duas doses incluídas no programa nacional de vacinação, que se destinam a conferir proteção total.

doctor illustration

Como se trata o sarampo?

Não existe tratamento específico para o sarampo. A maioria das pessoas recupera com tratamento de suporte, que pode incluir hidratação e medicamentos para a febre.

Existem várias medidas para evitar a propagação do sarampo, tais como a quarentena à escola ou ao trabalho, quer para os infetados quer para as pessoas próximas em situação incerta em termos de vacinação.

Os antibióticos não são eficazes contra o sarampo, uma vez que a doença é causada por um vírus. No entanto, usam-se frequentemente antibióticos no tratamento das complicações associadas a infeções bacteriológicas que podem ocorrer devido ao sarampo, tais como pneumonia e infeções nos ouvidos.

 

Para mais informações, consulte o sítio Web do ECDC em: https://www.ecdc.europa.eu/en/measles/facts/factsheet (EN)

Nota: As informações contidas nesta ficha informativa destinam-se a informação geral e não dispensam a consulta de um profissional de saúde.

Page last updated 13 Mar 2020