Humani papilomavirus (HPV)

Informativni sažetak

What is HPV?

Human papillomavirus (HPV) infection is a viral infection that is mainly sexually transmitted by direct contact with an infected person. It is the most common sexually transmitted infection worldwide.

There are more than 100 types of HPV viruses. About 40 of them can infect the genitals. At least 14 HPV types, classified as ‘high risk’, can cause cancer, such as cervical cancer in women. Cervical cancer (cancer of the neck of the womb) is the most common cancer after breast cancer to affect women aged 15–44 years in Europe (1). The ‘high risk’ HPV types can also cause anal and genital cancers, and some cancers of the head and neck, in both men and women. The 'low risk' HPV types can cause genital and anal warts. 

At a glance: HPV in Europe

  • Sexually transmitted infection caused by a virus
  • HPV can cause cancer in men and women.
  • HPV causes over 60 000 new cancer cases every year
  • Vaccination can prevent hepatitis B and its complications 
  • Widespread vaccination could prevent 90% of cervical cancers by 2030.

Find out more about HPV vaccines in your country.

symptoms smaller illustration

Koji su simptomi infekcije HPV-om?

U većini slučajeva infekcija HPV-om nestaje sama od sebe i ne izaziva očite simptome ili probleme. Međutim, infekcije HPV-om ponekad mogu biti tvrdokorne i izazvati, nakon nekoliko godina, neke od komplikacija navedenih u nastavku.

Koje su moguće komplikacije izazvane HPV-om?

Ako HPV ne nestane, može izazvati:

  • rak grlića maternice ili druge vrste raka (npr. rak stidnice, rodnice, anusa, penisa i neke vrste raka glave i vrata
  • genitalne i analne bradavice

 

couple illustration

Kako se HPV širi?

HPV se prenosi izravnim kontaktom, uglavnom spolnim, s osobom koja je nositelj virusa.

Tko je izložen riziku od HPV-a?

Sve spolno aktivne osobe izložene su riziku od infekcije HPV-om.

process of vaccination illustration

Kako se infekcija HPV-om može spriječiti?

Cijepljenjem dječaka i djevojčica protiv HPV-a mogu se spriječiti infekcije HPV-om i, posljedično, bolesti povezane s HPV-om u oba spola, kao što su genitalne i analne bradavice, rak grlića maternice i druge vrste raka uzrokovane HPV-om. Rutinsko cijepljenje protiv HPV-a obavlja se u dobi od 9 do 14 godina, u skladu s nacionalnim programom cijepljenja.

Upotreba prezervativa nije 100 % djelotvorna u pogledu sprječavanja prijenosa virusa. zbog toga što HPV-om ponekad može biti zaražena i okolna koža koja nije zaštićena prezervativom.

Kako se HPV liječi?

Ne postoji lijek za sami virus, ali zdravstveni problemi izazvani HPV-om mogu se liječiti na različite načine. Ako je riječ o genitalnim bradavicama, mogu se primijeniti lijekovi ili kirurški postupak. Za savjet o specifičnim mogućnostima liječenja potrebno se obratiti pružatelju zdravstvene zaštite.

Rak i pretkancerogeno tkivo u području grlića maternice moguće je rano otkriti metodom probira i liječiti. Postupak je dostupan ženama u skladu s nacionalnim preporukama. I liječenje drugih vrsta raka povezanih s HPV-om uspješnije je ako se bolest dijagnosticira i liječi u ranoj fazi, ali za njih ne postoje posebni programi probira.

Što je HPV?

Infekcija humanim papilomavirusom (HPV) virusna je infekcija koja se uglavnom prenosi izravnim spolnim kontaktom sa zaraženom osobom. Riječ je o najčešćoj spolno prenosivoj infekciji na svijetu.

Postoji više od 100 vrsta humanih papilomavirusa. Oko 40 njih može izazvati genitalne infekcije. Najmanje 14 vrsta HPV-a pripada u skupinu „visokorizičnih” jer mogu prouzročiti rak, kao što je rak grlića maternice u žena. Rak grlića maternice najčešća je vrsta raka, nakon raka dojke, od koje obolijevaju žene u Europi u dobi od 15 do 44 godine (1). „Visokorizične” vrste HPV-a mogu uzrokovati i rak anusa i genitalija te neke vrste raka glave i vrata, neovisno o spolu. „Niskorizične” vrste HPV-a mogu dovesti do pojave genitalnih i analnih bradavica.

Ovaj videozapis dostupan je na 24 jezika EU-a. Uključite podnaslove na svojem jeziku.

--------------------------------------------------------------------

Izvor:

(1) GLOBOCAN – Međunarodna agencija za istraživanje raka – IARC: https://gco.iarc.fr/today/home (EN)

Napomena: Informacije iznesene u ovom članku namijenjene su potrebama općeg informiranja i ne bi se smjele upotrebljavati kao zamjena za pojedinačne stručne savjete i prosudbe zdravstvenih radnika.

Ostali informativni sažetci

Difterija

Ključne činjenice o difteriji, simptomima, komplikacijama, čimbenicima rizika, načinu njezina širenja, prevenciji i liječenju.

Dječja paraliza (poliomijelitis)

Ključne činjenice o dječjoj paralizi (poliomijelitis), simptomima, komplikacijama, čimbenicima rizika, načinu njezina širenja, prevenciji i liječenju.

Gripa

Ključne činjenice o gripi, simptomima, komplikacijama, čimbenicima rizika, načinu njezina širenja, prevenciji i liječenju.

Page last updated 13 ožu 2020