Covid-19

Co je covid-19?

Covid-19 je onemocnění vyvolané koronavirem 2 způsobujícím těžký akutní respirační syndrom (SARS-CoV-2).

Rozšíření onemocnění covid-19, které začalo koncem roku 2019 a počátkem roku 2020 zasáhlo celý svět, vyvolalo závažný sociální i hospodářský rozkol, než generální ředitel WHO v roce 2023 rozhodl, že covid-19 již nepředstavuje ohrožení veřejného zdraví mezinárodního významu. 

Stručný přehled

  • Respirační onemocnění způsobené virem.
  • Covid-19 se snadno šíří vzduchem.
  • Od roku 2020 bylo celosvětově zaznamenáno více než 778 milionů případů a 7 milionů úmrtí.
  • Virus může vyvolat závažné komplikace u starších osob a u osob s oslabeným imunitním systémem.
  • Před závažnými příznaky onemocnění covid-19 chrání očkování.

Další informace o očkování proti covidu-19 ve vaší zemi

Symptoms of COVID-19

Jaké jsou příznaky onemocnění covid-19?

Mezi příznaky patří:

  • horečka,
  • kašel,
  • celková slabost nebo únava,
  • změna nebo ztráta chuti nebo čichu,
  • bolest v krku,
  • bolest hlavy,
  • bolest svalů,
  • průjem.

Závažnost onemocnění se u jednotlivých osob velmi liší.

Některé osoby jsou asymptomatické, což znamená, že nemají vůbec žádné příznaky.

V závažných případech mohou příznaky zahrnovat:

  • potíže s dýcháním nebo dušnost,
  • zmatenost,
  • bolest na hrudi.

Lidé se závažnými příznaky mohou vyžadovat specializovanou lékařskou péči a podporu.

U některých osob se závažnými příznaky covidu-19 může být k zajištění potřebné péče nutná hospitalizace. U nejzávažnějších případů může být nezbytný pobyt na jednotce intenzivní péče a zejména u starších osob či osob s chronickými onemocněními může dojít k úmrtí.

Jaké komplikace jsou spojeny s onemocněním covid-19?

Lidé se závažnými příznaky postihujícími dýchací cesty mohou vyžadovat připojení na plicní ventilátor (mechanickou podporu dýchání). Někteří pacienti s onemocněním covid-19 jsou také vystaveni vyššímu riziku komplikací souvisejících se srážlivostí krve, jako jsou mrtvice nebo infarkty.

Pravděpodobnost nutnosti hospitalizace je vyšší u starších lidí a u osob s dlouhodobými onemocněními nebo jinými zdravotními problémy.

Co je postcovidový syndrom neboli dlouhý covid?

Určitý malý podíl pacientů může trpět dlouhodobými následky infekce virem SARS-CoV-2. To se označuje jako postcovidový syndrom nebo také „dlouhý covid-19“.

Mezi příznaky patří:

  • ztráta čichu nebo chuti,
  • únava,
  • celková slabost,
  • dušnost,
  • kognitivní porucha.

Na odhalení postcovidového syndromu neexistují žádné testy a příznaky mohou přetrvávat týdny, měsíce či déle.  V současné době neexistuje žádná léčba tohoto stavu. Důkazy však naznačují, že u osob očkovaných proti onemocnění covid-19 je méně pravděpodobné, že budou hlásit příznaky postcovidového syndromu.

Transmission of COVID-19

Jak se covid-19 šíří?

Virus SARS-CoV-2 se šíří z člověka na člověka především prostřednictvím drobných částic uvolňovaných do vzduchu nakaženou osobou (zejména při mluvení, zpěvu, křiku, kýchání, kašlání atd.). Tyto částice se pak mohou dostat k dalším lidem v blízkosti (obvykle do dvou metrů), kteří je mohou vdechnout.

Přenos z nakažené osoby na jinou může začít již dva dny předtím, než se u první osoby začnou projevovat příznaky.

Po nakažení tímto onemocněním se příznaky obvykle začnou projevovat za pět až šest dnů. Může to však být v rozmezí od jednoho dne do dvou týdnů.

Také mohou větší částice (kapénky) dopadat na povrchy, kterých se mohou ostatní lidé dotknout. Virus pak může těmto lidem ulpět na rukou a lidé se nakazí, když se dotknou svých očí, nosu nebo úst. Tento způsob přenosu je však mnohem méně častý než přímý přenos z člověka na člověka.

Risk groups of COVID-19

Kdo je ohrožen onemocněním covid-19?

Onemocněním covid-19 se mohou nakazit všichni.

U některých skupin populace je však pravděpodobnější závažnější průběh onemocnění. Patří mezi ně lidé nad 60 let, těhotné ženy a osoby s jinými zdravotními potížemi, jako jsou:

  • obezita,
  • vysoký krevní tlak,
  • cukrovka,
  • srdeční onemocnění,
  • dlouhodobá onemocnění postihující plíce a dýchací cesty,
  • onemocnění postihující nervový systém,
  • oslabený imunitní systém.

Příznaky u starších dospělých také bývají závažnější než u mladých zdravých dospělých a u dětí. Nicméně všichni nakažení mohou virus přenášet na další osoby a závažný průběh onemocnění se může vyskytnout také u některých mladších dospělých a dětí.

Přeplněné vnitřní prostory poskytují příležitosti k rychlému šíření onemocnění covid-19: mezi místa, která se stala významnými ohnisky nákazy, patří věznice, střediska pro migranty a potravinářské závody.

Prevention of COVID

Jak lze onemocnění covid-19 předcházet?

Nejúčinnějším způsobem prevence onemocnění covid-19 je očkování. U očkovaných osob je menší pravděpodobnost závažného průběhu onemocnění nebo nutnosti hospitalizace. Orgány veřejného zdraví proto vyzývají všechny osoby, kterým hrozí závažný průběh onemocnění, aby se nechaly proti onemocnění covid-19 očkovat.

Zabránit přenosu viru z rukou do těla přes oči, nos nebo ústa také pomáhá časté mytí rukou mýdlem a vodou nebo s využitím roztoků na bázi alkoholu.

Vakcíny registrované k použití v Evropské unii

Pro použití v EU je schváleno několik očkovacích látek. Seznam schválených očkovacích látek proti onemocnění covid-19 je k dispozici zde: Léčivé přípravky proti onemocnění COVID-19 | Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA)

Treatment of COVID-19

Jak se onemocnění covid-19 léčí?

K dispozici jsou antivirotika, která přímo cílí na virus SARS-CoV-2. Tyto léky se používají k léčbě časné infekce u osob s vysokým rizikem závažného průběhu onemocnění, aby se zabránilo zhoršení nemoci.

Antivirotika mohou být součástí širších možností klinické podpůrné léčby zahrnující např. kyslíkovou podporu podle uvážení zdravotnického týmu odpovědného za péči o daného pacienta.

Nejnovější informace o možnostech léčby onemocnění covid-19 naleznete na internetových stránkách Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA) Léčba onemocnění COVID-19 a vakcíny proti němu nebo na stránkách Evropské komise Léčba onemocnění COVID-19 (europa.eu)

Poznámka: Tento informační přehled má poskytnout všeobecné informace a neměl by sloužit jako náhrada odborných znalostí a úsudku zdravotnického pracovníka.

Page last updated 21 Lis 2025