Chřipka
What is influenza?
Influenza (flu) is a contagious respiratory illness caused by infection with an influenza virus. In Europe, influenza occurs in regular annual epidemics in the winter season.
It is estimated that up to 50 million people are infected with seasonal influenza viruses in the European Union (EU)/European Economic Area (EEA) each year.
Animals can also be infected with influenza (for example, avian and swine influenza), and in some cases, they can then infect humans.
In addition to seasonal epidemics, new influenza viruses may occasionally emerge and cause pandemics. An influenza virus pandemic is the rapid spread of a new human influenza virus around the world.
At a glance: Flu in Europe
- Respiratory disease caused by a virus
- Flu virus spreads easily through the air
- Around 50 million cases and 70 000 deaths every year
- Can cause complications in older people and in people with weak immune systems
- Vaccination can prevent flu and its complications
Jaké jsou příznaky chřipky?
Ne každý, kdo se nakazí virem chřipky, začne mít zdravotní potíže. U osob, u kterých se onemocnění projeví, se vyskytují mimo jiné tyto běžné příznaky:
- horečka nebo zimnice,
- bolest hlavy,
- bolest svalů,
- pocit, že člověku není celkově dobře,
- rýma,
- bolest v krku,
- kašel.
Závažnost onemocnění se značně liší, od absence jakýchkoli příznaků až po závažné projevy nemoci. V nekomplikovaných případech příznaky obvykle samy do jednoho týdne odezní.
Jaké jsou komplikace spojené s chřipkou?
Mezi komplikace spojené s chřipkou patří mimo jiné pneumonie (zápal plic) a encefalitida (zánět mozku).
Závažné projevy onemocnění a komplikace jsou běžnější u velmi malých dětí, slabých starších osob a určitých rizikových skupin z hlediska zdraví. Přesto však přibližně polovina dětí a dospělých v produktivním věku, u kterých je nezbytná intenzivní péče, před nakažením netrpěla žádnými zdravotními potížemi.
Jak se chřipka šíří?
Chřipka se snadno přenáší z osoby na osobu. Dochází k tomu převážně přímým kontaktem se sekrety nakažených pacientů, například kapénkami, které se dostávají do vzduchu, když kašlou nebo vydechují. Šíří se také prostřednictvím sekretů na rukou, kapesnících nebo površích, jichž se lidé dotknou.
Kdo je ohrožen rizikem nákazy chřipkou?
Chřipkou se každoročně nakazí přibližně 20 % obyvatelstva a u každého čtvrtého nakaženého se objeví příznaky onemocnění.
U dětí dochází k nakažení častěji než u dospělých, a to z důvodu jejich nedostatečně vyvinutého imunitního systému. U dětí je také větší pravděpodobnost, že se nakazí z důvodu jejich horších hygienických návyků.
Mezi vysoce ohrožené skupiny patří:
- starší osoby,
- osoby v jakémkoli věku, které mají chronická onemocnění (například srdeční onemocnění, problémy s plicemi a dýchacími cestami, diabetes nebo potíže s imunitním systémem),
- těhotné ženy a
- děti do 5 let.
U těchto osob je vyšší pravděpodobnost závažného průběhu onemocnění než u osob, které jsou jinak zdravé.
Jak lze chřipce předcházet?
Očkování je nejúčinnějším způsobem prevence chřipky. Členské státy EU doporučují očkování proti sezónní chřipce u rizikových skupin, například u starších dospělých osob ve věku nad 50 až 65 let (v závislosti na konkrétní zemi), a osob které mají chronická onemocnění.
Světová zdravotnická organizace (WHO) a EU (1) rovněž jednotlivým zemím doporučují, aby zvýšily proočkovanost zdravotnických pracovníků. Většina členských států EU se řídí doporučeními WHO očkovat těhotné ženy a některé se řídí doporučeními očkovat zdravé děti ve věku 6 měsíců až 5 let.
Jelikož viry chřipky se neustále vyvíjejí, je každý rok zapotřebí aktualizace vakcín proti sezónní chřipce.
Jak se chřipka léčí?
U většiny případů chřipky se pacientům ke zvládnutí příznaků onemocnění doporučuje klid na lůžku a velké množství tekutin. Domácí léčba také minimalizuje riziko nakažení dalších osob. Pokud se zdravotní stav pacientů nadále zhoršuje, měli by vyhledat lékařskou pomoc.
Bezpečným a účinným opatřením k léčbě chřipky je použití antivirotik, která by se měla nasadit co nejdříve po propuknutí nemoci. Obecně se doporučují u hospitalizovaných pacientů, těžkých nebo rychle se zhoršujících případů a vysoce rizikových skupin. (2).
V některých případech se u pacientů po nakažení chřipkou objeví bakteriální komplikace a je třeba je léčit antibiotiky.
Odkazy:
(1) Doporučení Rady EU o očkování proti sezónní chřipce [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009H101…]
(2) Infografika: Jak antivirotika chřipku léčí a chrání před ní? (europa.eu)
Více informací naleznete na internetových stránkách střediska ECDC: https://www.ecdc.europa.eu/en/seasonal-influenza/facts/factsheet
Poznámka: Účelem informací uvedených v tomto informačním listu je poskytnout obecné informace, které by ale neměly sloužit jako náhrada odborných znalostí a úsudku zdravotnického pracovníka.
Další informační listy
Černý kašel
Klíčová fakta o černém kašli, příznacích, komplikacích, rizikových faktorech, šíření, prevenci a léčbě
Dětská obrna
Klíčová fakta o poliomyelitidě, příznacích, komplikacích, rizikových faktorech, šíření, prevenci a léčbě
Encefalitida přenášená klíšťaty (TBE)
Klíčová fakta o encefalitidě přenášené klíšťaty (TBE), příznacích, komplikacích, rizikových faktorech, šíření, prevenci a léčbě