Грип
What is influenza?
Influenza (flu) is a contagious respiratory illness caused by infection with an influenza virus. In Europe, influenza occurs in regular annual epidemics in the winter season.
It is estimated that up to 50 million people are infected with seasonal influenza viruses in the European Union (EU)/European Economic Area (EEA) each year.
Animals can also be infected with influenza (for example, avian and swine influenza), and in some cases, they can then infect humans.
In addition to seasonal epidemics, new influenza viruses may occasionally emerge and cause pandemics. An influenza virus pandemic is the rapid spread of a new human influenza virus around the world.
At a glance: Flu in Europe
- Respiratory disease caused by a virus
- Flu virus spreads easily through the air
- Around 50 million cases and 70 000 deaths every year
- Can cause complications in older people and in people with weak immune systems
- Vaccination can prevent flu and its complications
Какви са симптомите на грипа?
Не всеки заразен с грипен вирус се разболява. Типичните симптоми на грипноболните са:
- повишена температура или треска;
- главоболие;
- болка в мускулите;
- Общо чувство на неразположение;
- хрема;
- възпалено гърло;
- кашлица.
Тежестта на заболяването e много различна — от безсимптомно протичане до тежко заболяване. При случаите без усложнения симптомите отшумяват от само себе си в рамките на една седмица от началото на инфекцията.
Какви са усложненията на грипа?
Усложненията на грипната инфекция включват, наред с други, пневмония и енцефалит (възпаление на мозъка).
Тежки заболявания и усложнения настъпват по-често при най-малките деца, хората в напреднала възраст с крехко здраве и някои рискови от медицинска гледна точка групи. Дори при това положение около половината от децата и възрастните в трудоспособна възраст, при които се налага приемане в отделения за интензивно лечение, са без предходни здравословни състояния.
Как се разпространява грипът?
Грипът се разпространява лесно от човек на човек, предимно чрез директен контакт със секрети от заразени пациенти, например капки с течност, която се отделя при кашлица или издишване. Вирусите мога да се предават също чрез секрети по ръцете или кърпи и чрез допир до заразени повърхности.
Кой е застрашен от грип?
Грипните вируси заразяват приблизително 20 % от населението всяка година, а един на четири души развива симптоми.
Децата се заразяват малко по-често от възрастните поради недоразвитата си имунна система. Също така е по-вероятно децата да се заразят поради лошите си хигиенни практики.
Високорисковите групи са:
- хора в напреднала възраст
- хора от всяка възраст с хронични медицински състояния (например със сърдечни, белодробни и респираторни заболявания, диабет или заболявания на имунната система),
- бременни жени и
- деца на възраст под пет години.
По-вероятно е тези хора да прекарат по-тежко заболяването, отколкото хората, които по принцип са здрави.
Как може да се предотврати грип?
Ваксинацията е най-ефективният начин за предотвратяване на грип. Държавите — членки на ЕС, препоръчват ваксинация против сезонния грип за рисковите групи, например хората в напреднала възраст, хората на възраст от 50 до 65 години, в зависимост от държавата, и отделни лица с хронични медицински състояния.
Световната здравна организация (СЗО) и ЕС (1) препоръчват също така на държавите да разширят ваксинирането и да покрият работещите в общественото здравеопазване. Повечето държави — членки на ЕС, спазват препоръките на СЗО за ваксиниране на бременни жени, а някои спазват препоръките за ваксиниране на здрави деца на възраст 6 месеца — 5 години.
Необходимо е ежегодно актуализиране на ваксините за сезонен грип, тъй като грипните вируси се променят непрекъснато.
Как се лекува грипната инфекция?
За повечето случаи на грип на пациентите се препоръчва да останат на легло и да пият много течности, за да преборят симптомите. Оставането вкъщи намалява също риска от заразяване на други хора. Пациентите са съветвани да търсят медицински съвет, ако състоянието им продължава да се влошава.
Ако се приемат веднага след началото на заболяването, противовирусните лекарства са безопасна и ефективна мярка за лечение на грипа. Като цяло те се препоръчват за хоспитализирани, тежки или бързо прогресиращи случаи и високорискови групи. (2).
В някои случаи пациентите развиват бактериални усложнения вследствие на грипната инфекция и се налага да бъдат лекувани с антибиотици.
Справочни материали:
(1) Препоръка на Съвета на ЕС за ваксинирането срещу сезонен грип [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009H101…]
(2) Инфографика: Как противовирусните продукти лекуват грипа и предпазват от него? (europa.eu)
За повече информация посетете уебсайта на ECDC: https://www.ecdc.europa.eu/en/seasonal-influenza/facts/factsheet
Забележка: Информацията в тази листовка е предназначена за общо сведение и не трябва да се използва като заместител на личния опит и преценката на медицински специалист.
Други информационни листовки
Дифтерия
Основни факти за дифтерия, симптоми, усложнения, рискови фактори, начин на разпространение, превенция и лечение.
Коклюш
Основни факти за коклюш, симптоми, усложнения, рискови фактори, начин на разпространение, превенция и лечение.
Кърлежов енцефалит (TBE)
Основни факти за кърлежовия енцефалит (TBE), симптоми, усложнения, рискови фактори, начин на разпространение, превенция и лечение.